〔编译管淑平／综合报导〕为防范中东北非民主改革浪潮蔓延到中国，北京显然已加强箝制电子通讯，不仅Google在中国的Gmail服务、网友用来规避“防火长城”封锁的虚拟私人网路（VPN）受干扰，就连在手机通话中用英文讲到“抗议”一词，也会被断讯。
外国网路公司和分析家认为，北京显然已在积极补起“防火长城”的漏洞，加强封锁网路讯息。包括WiTopia在内，至少四家VPN服务商都抱怨最近系统受干扰，12VPN一名发言人说，“就我们所能了解的，这是中国对‘散步’示威的一部分反应。”
过去不会被过滤的关键字或网站，现在也会无来由的不时遭封锁，北京一名科技顾问说，上周有好几天时间若不透过代理伺服器，就连不上香港证交所网站，专业人士社交网站LinkedIn也一度被封。
口述莎翁剧对白也切断
北京也加强监控手机通讯，一名北京企业家上周与未婚妻电话讨论上哪家餐厅吃饭时，两人英文对话用了莎士比亚“哈姆雷特”对白，当中有“示威”一词，第二次再讲到这个字就被断讯；二十一日另一人用另一支手机、用中文讲“示威”也被断讯。北京箝制讯息冲击企业，尤其是在中国的外商，增加他们获取海外资讯的困难。
北京发展新过滤系统
纽约时报报导，现在中国的讯息过滤系统又比以往更有效率，由于接下来有不少具政治敏感性事件，例如明年中共最高领导班子将更迭，因此分析家不认为中国会在短期内放松管控。北京技术谘询业者BDA China主席克拉克说，他在中国住十七年，“从未见过控制到这种程度。”
人民大学美籍学者墨儒思（Russell Leigh Moses）说，“他们正在测试新的能力，看看是否可以从科技方式因应有组织的反对运动”，他认为，强硬派已经胜出，现在就看北京接下来要怎么做，“我想是要来硬的了。”中国箝制电子通讯会到什么程度，目前还不清楚，分析家认为，政府现在只是在试水温，看看民众对网路讯息审查带来的不方便能忍受到什么程度。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110323/78/2oizg.html
