发新话题
打印

伟大的叛徒?——《哈马斯之子》书评二则

伟大的叛徒?——《哈马斯之子》书评二则

伟大的叛徒?——《哈马斯之子》主观书评

 

 

作者Mosab Hassan Yousef是哈马斯七位创始人之一Sheikh Hassan Yousef的长子,他的父亲至今在以色列监狱里坐牢,并且是哈马斯在西岸地区名义上的负责人。作者也像一般巴勒斯坦人一样,出生后就怀着对以色列的满腔仇恨长大。在18岁就和朋友合伙买枪,试图袭击以军,事败被捕后成为了叛徒。但是更离奇的事情在后面,作者之后成为了以色列情报机构最成功的间谍,而且最终皈依了基督教。

这本书我是受王烁先生推荐阅读的,这也是少量的几本我能够在一两天内一口气读完的英文书,的确很精彩。王烁先生写的书评已经把书的梗概介绍的很好了,在这里就无需多言,有兴趣的朋友可以参阅:http://blog.caing.com/article/3175/

作者在书中开始就描述了没有国家的巴勒斯坦人的贫困生活,尤其是在没有政府为自己做主的情况下,可以因为任何可疑行为被以色列军队抓走,然后被持续几个月的暴揍。这些白描式的情景从一个叛徒嘴里说出来,更有可信度。也令人深信一个独立的巴勒斯坦国是解决中东问题不可缺失的基础。

作者对少年时期的生活叙述有个细节很有意思,作者的父亲本来是伊斯兰教的神职人员。在创建哈马斯之前一直勤勤恳恳的为乡亲们服务,生活相当清苦也很有威望,当创建了哈马斯后被以色列逮捕,全家人顿失生活所依。母亲为了养活孩子不得不去菜场捡剩菜,然而当母亲窘迫到要和邻居开口借钱时,却被这些坚定的支持哈马斯的人民一口拒绝,并且全家人变成了好像大麻疯一样被人指指点点。等到父亲被放出来,全家人又恢复了非常受尊重的地位,孩子变成好像王子公主一样。这一过程跟随作者父亲的不断被捕反复了好几遍。

作者在书的后半部一段描写也呼应了这个情节,哈马斯最大的人体炸弹制造专家被以军定点清除后。西岸的人民把他当作英雄,但是留下的孤儿寡母就是没人管。这两段情节的描述也为传说中的阿拉伯人不团结做了个注脚。

作者在18岁父亲坐牢时和朋友合资买枪企图袭击以色列军队,结果被人骗了,买来的冲锋枪是不能用的。然后他的朋友在电话里大喊大叫要他找卖家把钱退回来,这种缺心眼的行为导致被以色列发现遭到逮捕。虽然作者的描述里为自己做了辩护,但显然他是被持续的暴打后屈服了,当以色列情报机构辛贝特招募他当间谍时他同意了。

作者在继续坐牢期间,向同伴诉说自己被以色列招募为间谍,但是自己准备当双面间谍反戈一击。同伴很怀疑他,事实上作者说如果他不是哈马斯领导人的孩子,可能就被干掉了。但是奇怪的是此事从他出狱后好像再没人关注了。

作者说辛贝特告诉他这样的线人历史上只暴露过一个,而以色列很乐意看到哈马斯等整天在无辜的人中抓间谍。作者描述哈马斯抓间谍的主要模式就是找到一个看着可疑的人抓起来一阵暴打,然后让这个人招供自己和家里人██、和邻居乱搞,拍下她们的裸照逼她们提供情报。审讯人员显然在津津有味的欣赏着这些情色描写,目睹在以色列的监狱里自己人这种疯狂的行为,应该是作者心理转变的一个重要因素。作者开始认为自己人好像比敌人更疯狂和极端。

作者的书中让我了解到若干过去不知道的情况:

——作者不认为阿拉法特是个恐怖分子头子,而认为他就是个贪腐的政客。在作者眼里,阿拉法特已经把自己财富的累积当作人生第一重要的事情,也正是为维护自己这个地位,才找借口发动了第二次巴勒斯坦人起义。作者认为巴勒斯坦人这20年的悲剧原因就是被阿拉法特劫持了。

——我一直纳闷巴勒斯坦人第二次起义的导火索,沙龙参观阿克萨清真寺是怎么回事;为什么沙龙要故意挑衅。作者的文章里提出了解释,阿克萨清真寺其实是建立在犹太人早期圣殿所罗门神庙上面的,在2000年前各国考古学家进入阿克萨清真寺挖掘出大量早期犹太历史的文物。某天阿克萨清真寺的阿訇们突然原教旨主义情绪发作,把考古学家都轰了出去,然后自己找来推土机把考古现场推平,无数犹太文物被毁。沙龙带人强行参观阿克萨清真寺是表示抗议去的。

招募作者成为叛徒的辛贝特军官并没有着急使用作者,他第一次再与作者联系是在作者被释放后一年了。而且只是给了作者一笔钱,让他有钱上大学。理由是“我们需要的是受过良好教育的巴勒斯坦人进入反抗组织高层,这样我们才可能有理智的对手谈判”。如果这是真的,以色列情报机构可真是相当高明。因为作者也正是这样从一个不情愿的叛徒变成主动的合作者。尤其在他目睹阿拉法特面对以色列工党政府提出放弃全部加沙,90%的西岸,同意巴勒斯坦国定都东耶路撒冷这样千载难逢的谈判条件时,为了一己私利挑起第二次巴勒斯坦起义后,开始积极的向以色列提供情报,试图遏制巴勒斯坦极端分子。

作者根本的改变发生在他阅读圣经后,关于宗教的分析描写占了本书的很大篇幅,甚至有点让我厌烦。作者的基本思路是对伊斯兰教进行了批判性的分析,他认为伊斯兰教像一个阶梯一样,最下面是朴素的信众,宗教要你过简朴和良好的生活。阶梯往上是要你奉献自己去帮助别人。这时候伊斯兰教看着都很好,但是在阶梯顶端就是所谓“吉哈德”——圣战,不管各种宗教学者怎么解释,作者认为从教义和穆罕默德本人的行为来看伊斯兰教的吉哈德就是赞同使用武力消除异教徒和信仰上的敌人。而他阅读圣经后看到的却是耶稣在教育信徒去爱自己的敌人。

作者说自己的父亲是个连虫子都不愿杀死的善良的人,但是却默认恐怖分子对以色列平民的袭击,原因就是父亲已经爬到了伊斯兰教的阶梯的顶层,他已经在观念中接受了吉哈德的思想。

作者从始至终坚定的支持巴勒斯坦人立国的权利,但他显然认为自己这边的极端和不可理喻的分子太多,而以色列是可以谈判的。对基督教的接触更让他认为伊斯兰教对于圣战的宣传是巴以问题迟迟不能解决的根本原因,最终作者做出了令人瞠目结舌的举动,皈依基督教。

在此处我并不完全赞同作者的观点,我认为宗教的教义对人的行为会有影响,但不是决定性的。我不了解古兰经是否像作者描述的那样,但是整本新约的确从头到尾在谈论爱你的敌人,反对用武力去解决信仰问题;但这一点也没妨碍中世纪的西方人发动了残酷的十字军东征,以及在自己内部亢奋的活活烧死异教徒;对比当时的西方人,阿拉伯人简直像天使一样。我坚信人类本身的知识发展和教育才是最终决定因素,这也是我对近期北非革命抱谨慎乐观态度的原因。在埃及和突尼斯这样已经拥有大量受过良好的教育的中产阶级国家,人民目睹过像伊朗这样被宗教极端分子劫持后的结果,也看到了穆斯林兄弟会在05年占据议会1/3议席后解决民生问题的无能;应该有足够的能力建立一个世俗的民主政府。穆斯林兄弟会等也会逐渐转化为无伤大雅的原教旨主义组织(就像土耳其总理的政党一样)。

作者书中最让人动容的是对亲情和友情的描写,包括对他父亲温馨的描述。还有他记述哈马斯最大的人肉炸弹专家,对他亦师亦友,耐心的帮助他完成大学课程;他在出卖这个人行踪时的挣扎。至少让我相信作者最终是个基于信念的叛徒。

作者最后皈依基督教,辞去间谍职务移居美国,他在书的结尾描写了自己和父亲的最后一次电话。在父亲知道自己皈依基督教之后仍然没有断绝父子关系,因为这样才能保护儿子不被哈马斯暗杀。

随着作者这本书在去年出版,引起了极大的轰动,这可以说是第一个内部人士对哈马斯的白描式描写。作者的父亲面对儿子是以色列间谍的事实最终断绝了父子关系。这也意味着哈马斯可以去暗杀这个叛徒了。我在网上搜索了一下此人的近况,一段是他对哈马斯暗杀威胁的回应是“耶稣教导我要爱我的敌人,我对我的信仰很坦然,我会迎接可能发生的一切”。一段是以色列情报结构联络人对他的评论“他的确不是为了钱而是为了真诚的信念在为我们工作”

这本书没有见到中译本,有兴趣的读者可以考虑去Amazon下载一下Kindle电脑版,然后花10美金购买。

篇外一则:作者出完此书后申请在美国政治避难,但是遭到了国土安全部的拒绝。理由是:书中显示你在为哈马斯这个恐怖主义组织工作! 作者说可我是卧底啊,美国政府回复:“那是你书里说的,不能算数”@#¥%@¥%,好在他书中写的辛贝特联系人自愿暴露身份为他作证。

篇外二则:此书在Amazon上好评不少,我饶有兴致的读了仅有的4个1星评论,一个说作者明明在攻击我们伟大的以色列!另一个说作者明摆着是个犹太复国主义者的傀儡!还一个说作者称赞耶稣,但旧约的上帝明明很残酷嘛。最后一个宣称70年代犹太人阿拉伯人明明在和谐的生活在一起,都是沙龙破坏的!

TOP

主观书评之《哈马斯之子》(Son Of Hamas)

分类:王烁 阅读数:4786 评论数:4 推荐数:17
来自

王烁的博客--两面埋伏 | Double Jeopardy

Son Of Hamas   by Mosab Hassan Yousef    Mosab Hassan Yousef是哈马斯七位创始人之一Sheikh Hassan Yousef的儿子。他18岁高中毕业前后以色列抓捕,成为以色列安插在哈马斯的最重要线人,代号“绿王子”,成为家人之耻。这本书是他的自传。他今年32岁。   Mosab Hassan Yousef的爷爷是Judea地一小村庄的imam。他的父亲被送到耶路撒冷学习伊斯兰教法Sharia,这是穆斯林的生活指引、精神家园,和最高律 法。   Yousef的父亲后来去约旦深造伊斯兰教义,在那里结识了穆斯林兄弟会约旦分部的创始人之一Salem。穆斯林兄弟会1928年由Al-Banna创建,主张回到教义本原,按伊斯兰教法生活。它是现代伊斯兰运动的始祖。   跟叙利亚和埃及穆斯林兄弟会不同,约旦河西岸的穆斯林兄弟会直到1986年才决心武装斗争,七名成员在伯利恒开会,Yousef之父也在其中,决定从扔石块和烧轮胎开始。哈马斯诞生了。   1987年,在Jabalia,一名17岁少年在投掷莫洛托夫鸡尾鸡燃烧瓶时被击中头部身亡。约旦河西岩和加沙地带的第一次起义Intifada开始。   Yousef的父亲慈爱顾家,睡前在厨房水槽洗祙子,不想让老婆辛苦,在阿拉伯人中为罕见。Yousef说他父亲与折磨他的以色列狱卒都能成为朋友,但如有可能用核弹摧毁以色列也不会有丝毫犹豫。Yousef在书中问父亲:伊斯兰阶梯最下一层是祈祷,中间是慈善,最上是圣战。当父亲攀上最上一层时,他知不知道这是什么决定?   父亲被捕后, 家中没有经济来源,母亲向朋友求助被拒,做小吃让Yousef在街上叫卖,被叔叔发现,叔叔不允许他们这么做,但也拒绝资助他们。   德高望重的伊斯兰学者可以作裁决(Fatwas)。如果世俗政权不存在或无公信力,这就是穆斯林惟一遵守的律令。它是穆斯林社会草根自组织生命力的由来。它的问题是伊斯兰没有中央权威,不同的宗教学者就同一件事作出不同裁决。   Yousef说,哈马斯不是正常组织,是一个idea。支持这个idea,你就是哈马斯。斩了首,自己再长出来。哈马斯悲剧是把宗教化巴勒斯坦问题,没有妥协空间。   1992年,以色列将415名哈马斯、穆斯林兄弟会囚犯驱逐到黎巴嫩。Yousef父亲也在其中。此举不仅增加了这些囚犯的国际声望,还给他们创造了与黎巴嫩真主党游击队充分接触的机会。   1993年,以色列与巴解达成奥斯陆协议,巴勒斯坦和平在望。以色列从占领地撤军,巴解承认以色列国家。Yousef父亲反对协议,他既不信任以色列,也不信任巴解。其他哈马斯领导人则拒绝接受和平共处,继续袭击。   因为买枪,Yousef在高中毕业之前被以色列逮捕,在狱中被折磨,以色列安全部官员诱他当卧底。他假意答应,想当双面间谍,先免受痛苦,出去再反水。但这一切都在以色列人算中。   以色列监狱囚犯按所属哈马斯、法塔赫、人民阵线、左翼阵线分组。哈马斯在狱中有反特组织,审查同伴是否为以色列工作,残酷不亚于以色列人。Yousef向其负责人透露了双面间谍计划,因为他是创始人之子未受折磨,但从此不受信任。   Yousef出狱后,以色列安全部培训他当卧底,过程温和亲切,Yousef动摇了。以色列人甚至放他父亲出来,以便Yousef就近监视这位哈马斯领导人。   为什么Yousef是叛徒?因为他出狱后继续为以色列人工作的事,没有告诉父亲。你见过自称两面间谍,但只有一边有上线的吗?   从监狱出来后后,Yousef明白父亲为什么从来不提里面的事情,因为那只会使亲人难过。   2000年,沙龙参观圣殿山,没进清真寺,没说一句话。但阿拉法特决定利用这个借口发动第二次起义(intifada),半夜找Yousef父亲,让哈马斯来干。   第二次intifada之前,以色列巴拉克政府谈判条件是给90%的约旦河西岸、全部加沙地带和半个耶路撒冷。阿拉法特的条件是回到1967年战争以前。 第二次intifada之后,阿拉法特丧失对局势控制力,哈马斯崛起。   第二次intifada中哈马斯与阿拉法特的每日会晤,并不谈论袭击的时间地点,但会定袭击的方向,以及抗议集会的细节。由于Yousef,以色列完全掌握这些信息。   Yousef第一个大情报,是发现第二次intifada后出现的阿克萨烈士旅,就是阿拉法特的亲卫队。   第二次intifada 中,Yousef常常陪同父亲出席与阿拉法特的会商。他很不喜欢阿拉法特,一次被阿拉法特吻脸后,他不自觉地擦了脸。父亲和阿拉法特极难堪。   之后,Yousef全心全意为以色列安全部门工作,代号“绿王子”。绿色为哈马斯旗帜颜色,王子指其为创始人之子。此时Yousef开始读圣经。   自杀炸弹袭击高潮之际,以色列开始斩首行动,清除哈马斯领导人。当Yousef发现以色列不仅干掉哈马斯军事领导人,也在干掉政治领导人时,他担心父亲的安全。惟一令他安慰的是,由于他为以色列人工作,以色列人还需要他的父亲活着。   Yousef出卖了七名哈马斯创始人中的两名。其中一名藏身地暴露是因为建议Yousef父亲与他藏一起,另外一名则是由Yousef打电话给其卫士,以色列人手机定位。   五名自杀袭击者来找 Yousef父亲,他们从外地来,上线被捕,有一车炸药,但没有目标,也没有栖身地。Yousef把他们安置好,然后通知以色列,但坚决不同意以色列人轰炸。五人被捕,其中一人吐露Yousef名字。卧底生涯不长了。   Yousef对以色列有多大价值?当以色列人拿出一份新出现的阿克萨起义组织领导人名单时,Yousef告诉他们,是他和父亲从监狱里把这五人接出来,并安置在某个安全屋的。这五个人是发动自杀袭击的两股主要力量之一。   由于无法阻止自杀炸弹袭击,2002年春,以色列重新占领约旦河西岸,对抵抗组织作逐屋地毯式搜查。由于Yousef与以色列人的密约,其父亲藏身之所未被搜查。   以色列人让阿拉法特官邸中所 有人脱光衣服投降,但他们无法区分工作人员和被通缉者。他们找来阿拉法特卫队长指认,卫队长把被通缉者指为工作人员,结果全部释放。以色列人拿着被指为通缉者的的工作人员没办法,也只能释放。   Yousef把父亲藏到一个只有他和以色列安全部门才知道的地方。由于控制了父亲与外界的全部联系,他成了哈马斯实际上的领导人之一,并成为哈马斯与其他巴勒斯坦抵抗组织的联络人。   尽管Yousef认为哈马斯无法斩首,他帮助以色列人找到了哈马斯军事系统的真正负责人。这些人30多岁,多年前淡出前沿隐身地下,控制外部资金,直接指挥自杀袭击。他找出了4个人。这些人连他父亲都不知道。   2002年9月底,Yousef决定结束卧底生涯。他建议以色列人逮捕自己,然后把父亲安全屋的地点告诉了母亲,母亲一到,以色列军队就破门而入,逮捕了父亲。无人知道是儿子出卖了父亲。他的理由是父亲如此可免于一死。   2007年,父亲还在狱中,Yousef抛下母亲和弟妹,只身赴美。2008年,他公开宣布信奉基督教。父亲在狱中听说,悲不可抑。狱友安慰:“别难过, 我们都是你的儿子”。以色列狱卒亦为之流泪。   数周之后,Yousef致电狱中父亲。父亲说,不论信仰什么,你总是我儿子。 Yousef告诉他已为以色列工作10年。父亲沉默。本书结尾Yousef说,爱你的敌人,使你自由。真相使你自由。真相和宽恕是中东惟一出路。   作者Yousef是无耻叛徒还是良心囚徒?Son of Hamas一书充满悲伤。与以色列人接头,是惟一让Yousef感到温暖的时候。他们尊重他,为他着想,尽管完全出自实用主义。安全屋外的约旦河西岸,更残酷。   请来思享家,与我讨论。我在i.caing.com/wangshuo

TOP

无人能越过自己的良心,只是有人还不知道它在什么地方。
在这个冰冷的世界里,只有乃子还略有点温度。

TOP

发新话题