引用:
原帖由 lookmy 于 2010-2-2 18:54 发表 
中文是联合国官方语言，以下UN官网的纪念页 http://www.un.org/zh/memorial/haiti/index.shtml 此为悼念联合国职工---------换句话说就是联合国雇员的。希望你的中文没有问题能理解职工的含义
1月28日，在海地首都太子港，一名中国赴海地维和警察防暴队队员悼念在海地地震中遇难的联合国工作人员。
1月28日，联海团在海地首都太子港举行仪式，悼念在海地地震中遇难的联合国工作人员。联海团当天确认有85名联合国军事、民事、警务人员在海地地震中遇难。新华社记者吴晓凌摄
1月28日，在海地首都太子港，联合国驻海地稳定特派团（联海团）临时负责人埃德蒙·穆莱特出席悼念仪式。
1月28日，联海团在海地首都太子港举行仪式，悼念在海地地震中遇难的联合国工作人员。联海团当天确认有85名联合国军事、民事、警务人员在海地地震中遇难。新华社记者吴晓凌摄
1月28日，在海地首都太子港，联合国驻海地稳定特派团（联海团）工作人员在哀悼仪式上用手机拍摄遇难同事的姓名。
1月28日，联海团在海地首都太子港举行仪式，悼念在海地地震中遇难的联合国工作人员。联海团当天确认有85名联合国军事、民事、警务人员在海地地震中遇难。新华社记者吴晓凌摄
1月28日，在海地首都太子港，联合国驻海地稳定特派团（联海团）工作人员哀悼遇难同事。
1月28日，联海团在海地首都太子港举行仪式，悼念在海地地震中遇难的联合国工作人员。联海团当天确认有85名联合国军事、民事、警务人员在海地地震中遇难。新华社记者吴晓凌摄 (来源：新华社)
================================================================================================================
你转的东西我给补全了。
另，您转的网站里说的是“已确认死亡联合国人员名单如下：”，而您说是联合国职工或者是雇员，您到底是想说什么呢？
您选用的转帖说的是“遇难的联合国工作人员”。照片里也有了两位烈士的名字。您到底是想说，联合国（工作）人员有还是没有维和警察呢？
因为您转的网站里的“已确认死亡联合国人员名单如下：”我数了两遍是81位，没有国人呐。是否是加上那四位维和警察正好是85位呢？
您到底是想说什么呢？真让您搞败了！
