vlacovic

用一个晚上认真观摩了这次流出的“二合一”的谈笑风生，真正有价值的是从第28分钟开始的UNCUT VERSION。话题涉及中美关系、台湾问题、FLG、新闻自由、李文和案、大使馆被炸以及六四，江CORE的表演相当有才，不仅表情、动作俱佳，而且还即兴搞了两段SHOW，分别是在谈王维林时故意打岔唱了一段《毕业歌》，在谈一党独裁时却背起了林肯的演讲，王顾左右而言其它，可见WALLAS的职业水准是相当高的，有时让老江无法正面回答。不过，确如CORE在香港记者面前说过的“谈笑风生”，自始至终，CORE在美国人面前表现出了很好的涵养，即便WALLAS用鸭子来讽刺他独裁，借李文和的话题笑他情绪有些紧张。此外，必须指出的是，经过仔细辨听，发现老西上传的那个独立访谈文本中的大多数内容都是虚构的，明显有人在故意篡改混淆视听，江CORE在现场远没有那么“英明神武”，说话很简短，不可能存在那么多“深刻”的长篇大论。在下正在翻译其中的一小段，完稿后便上传，敬请各位批评指正！

老西

一起努力翻吧～·

话说有些人正在给大家做字幕～
应该不会无果～

耐心等等吧～～

毕竟，这个东东实在是初次流出～
10年了吧～～

vlacovic

老西所言即是，俺虽然水平有限，但自从欣赏了CORE销魂的眼神（在回答不是“独裁者”的时候），久久难以忘怀，终于决定至少把那一段翻译出来，以此明证CORE是实力演技派的巨星，水准绝对在偶像派宝宝的悲情风格之上！最是那一抬眼、一裂嘴的风情，已有倾城倾国的魅力……

wzf200820082008

快点吧,偶等字幕等得蛋疼.

bz_bf

我还以为他用E语和华莱士谈笑风生呢，有点失望啊！

马德毕

下载了，还没来得及看，先观摩了文字版。很好笑。

vlacovic

已经完成了六四访谈部分的翻译,请高人指点一个国外的网盘地址,我马上传过去,最好不需要注册的那种,谢谢!

zeratulmrye

老西，你那个置顶帖里的文稿都是不知道哪个傻逼胡编乱造的，继续放在那里容易误导群众

ronstoppable

下载了..不过英语声音太大，听不清江在说些，希望楼主快些翻译

heguangtao

求大侠们出字幕吧，这样就完美了。

vlacovic

已经把六四那段翻出来了,但是不知道往哪上传啊,再次恳请高人提供一个国外网盘的地址……

qdpan

字幕呀字幕，基地英语牛人们都干什么去了

pocaca

等下文