抗战影视剧禁用“鸠山”？网友称很“雷人”！
来源： 广州日报大洋网
新闻摘要： 近日，日本首相鸠山由纪夫访问中国时，国内有关部门要求国内媒体，今后製作抗战题材电视剧时，对日本反派角色不可使用用“鸠山”这一姓氏。 此要求一出，网络上顿时一片哗然。 本报综合（记者陈向军）：近日，日本首相鸠山由纪夫访问中国时，国内有关部门要求国内媒体，今后製作抗战题材电视剧时，对日本反派角色不可使用用“鸠山”这一姓氏。 此要求一出，网络上顿时一片哗然。
“红灯记”讲述了抗战期间和日本军队抗争的共产党地下党员一家的故事。宪兵队队长鸠山，被描述成凶残狡诈的恶鬼。
网友：避讳“鸠山”？史上最脑残之举！
在中国文革时期著名的现代京剧「红灯记」和后来改编的电视剧裡，日本宪兵队队长鸠山是个大坏蛋，因此鸠山这个姓氏在中国的印象很不好。日本首相鸠山上任后提出重视亚洲的政策，中国当局顾及到日中关系而提出此要求，这一点被认为是避讳“鸠山”的背景。
《青年时报》署名盛大林的文章指出：“《红灯记》是一部戏剧作品，故事情节都是虚构的，剧中的日本宪兵队长鸠山自然也不是真有其人，与日本现在的鸠山家族并没有关系。文艺是文艺，历史是历史。这样的道理，鸠山由纪夫不会不明白。如果说《红灯记》这些历史题材的戏剧就是真实历史的写照，那也应该尊重历史、正视历史——这不正是中日关系应该遵循的原则吗？”
在开心网上，著名体育评论员黄健翔也转贴了这条新闻，并称：“规定很雷人”，跟贴网友表示：“神奇！如果下届日本首相姓冈村，那么冈村宁次也不能出现在抗日作品中了？”网友新东亚说：“ 我们有意避讳，反而给人觉得两个“鸠山”好像有什么渊源似的，岂不弄巧成拙？”更有网易一位网友认为，“有关部门”就是吃饱了撑的。
一位署名“鸡进”的网友撰文称：“避讳‘鸠山’？乃史上最脑残之举！”文章表示，“避讳“鸠山”于情于理都已是令人气愤的可笑之举，甚至还要在鸠山访华期间减少播放和抗战相关的电视剧！难道说为了一个“热衷中日友好”的鸠山，我们中国就要“淡化”宣传教育伟大的抗日战争？不觉得这样的规定会让人误以为我们是以牺牲“抗日战争”来换取“中日友好”？”
网友文炜说：“从艺术形象的塑造上来说，《红灯记》里的鸠山队长是个血肉丰满、性格复杂的日本人，我们不能仅仅把他看成一个坏蛋而已。今日的鸠山首相和过去的反派人物“鸠山”只有一个相似之处，那就是都会“设宴交朋友”，如今的鸠山到处推销友爱外交，推销东亚共同体，这设的就是“国际大宴”。”
网友：姓氏避讳是中国封建社会特有的一种历史文化现象
有网友指出，禁用“鸠山”的名字，是一种姓氏的避讳，而姓氏避讳是中国封建社会中特有的一种历史和文化现象。
有人还翻阅历史资料，人物姓名的避讳，主要有三种，一种是皇帝的名字，全国的上下臣民都要避讳，这可以叫做"国讳"，也可以叫做"公讳"。另一种是，父母或祖父母的名字，全家后代的人都要避讳，这可以叫做"家讳"，或者叫"私讳"。还有一种是既非皇帝，又非尊亲，而是周公、孔子一类圣人的名字，也要避讳，这可以叫做"圣讳"。所谓避讳，就是指人们在说话或者写文章的时候不能乱用乱写，遇到应该忌讳的人物的名字时，必须设法避开，用音同或音近的字来代替，或用其他办法来改说改写。在长达数千年的封建时代里，人物姓名的避讳，是上下臣民不可不懂的一门政治学问，不能不遵从的一项政治法规。
“鸠山”是日本的一个小姓
因为避讳“鸠山”的规定，引起了不少网友对“鸠山”这个日本姓氏的兴趣。有人专门对此进行了考证。
考证认为，鸠山在日本其实并不算是一个大姓，而就算是日本姓氏中前几位的铃木、佐藤、田中、山本、渡边等氏,每个姓氏最多也就两三百万人，因此在日本，姓“鸠山”的人很少，其姓氏起源可能是“住在斑鸠出没很多的山里，就叫鸠山。”
鸠山由纪夫对于中日关系的言论和主张
鸠山由纪夫曾担任日中友好协会副会长 (其弟 鸠山邦夫 现任“日中友好议员联盟”理事)，他积极反省 日本战争罪行，曾提议将日本武装力量交给国际机构指挥并明确表示不参拜靖国神社。2000年鸠山由纪夫在中国人民大学演说：“我指导过多名中国留学生---感到他们有使命感---比大多数日本青年更优秀。”
鸠山由纪夫对于中日关系高度重视，他认为日本和亚洲的发展、东亚共同体的实现 都离不开中国，所以应强化中日关系。对于日本党内一些少壮派提出的“中国威胁论”等观点，鸠山多次予以反驳。
http://news.dayoo.com/world/200910/20/53871_11075839.htm
