作者：MICHAEL WINES
2009年9月30日发布北京报道——23岁的谢军是一个现代化的爱国者。周四，为庆祝共产党统治60周年，成千上万的士兵和一列列坦克装甲井然有序地行进在天安门广场上。谢军说每当想到这些时，他的心跳就会加速，嗓子就会哽咽。 “我从课本上知道了中国这段历史----我们过去是怎么被帝国列强侵略的；为了生存，我们又是怎么在爱国主义的驱使下紧紧团结在一起的。中国在如此短的时间里，能够从一个贫穷落后的国家成功转变成一个颇具国际地位的国家，我感到十分的骄傲与自豪。”当他本周在一个繁华的市中心地区推着水果车买香蕉和柿子时如是说道。人人都会承认他对中国奇迹的自豪。但当问到中国核心价值观—不是这个国家取得了什么成就，而是它代表了什么—他顿时哑口无言了，就如一个学生被要求做他忘记阅读的一本书的报告一样。在很长的一段沉默后，他说道：“中国向西方学习的适应能力以及劳苦群众的勤奋自勉。”听起来有点像是从一个小册子上取摘下来的一句话。
周四，中国的执政党中国共产党将自己置身于一个巨大而又精心设计的周年庆祝晚会中。这个晚会最重要的主题便是与毛主席的一句话遥相呼应。1949年打败国民党后，毛主席曾说：“我们将不再是一个忍受压迫和屈辱的国家，我们站起来了。” 从先进武器的展示到突出上海稠密摩天大楼的庆祝海报，这次庆祝活动传递出了一些明确无误的信息，那就是毛泽东是正确的，共产党正携全中国步入繁荣并且赢得了全世界的尊重，但繁荣只是一个条件，而不是一种价值观。在伟大的爱国主义庆典前夕，至少有几个中共领导一定会仔细思索，把爱国主义束缚在持久的繁荣上是否有点像坐骑虎背。 “中国不再有任何思想。”北京人民大学政治学教授张明在周三的一次采访中说道，“政府没有思想，人民没有思想。政府之所以能够掌权，原因只在于他们能说：‘我能让你每一天的生活越来越好。我能给你稳定与保障，而且我大权在握。’只要他们能够让人们的生活越来越好，则万事大吉。但如果有一天他们办不到了呢？那个时候将会发生什么？” 问题的关键不在于中国人是否有足够的理由来热爱自己的国家。本周，当问到北京居民为什么热爱这个国家时，他们通常会提到国家经济实力增强与国际地位上升，但他们也经常会说中国5000多年的悠久历史，充满活力的文化以及十有九个是汉人各民族大团结。正如托马斯·杰斐逊的自由搅拌呼声和美国内战后的变化经验所起的作用一样使美国人大融合，上述国家似的叙述也使中国人团结在了一起但是，尽管坚持不懈的努力—将爱国主义作为教育系统的一项主要任务，公民被劝诫将政府和祖国等同起来—没有一个中国叙述与共产党及其政府有关并且除了那些日益减少的真正信徒外，社会主义的官方意识形态和反走资派的改革斗争被公认为是一种沉闷的宣传方式---尽管在大学教育里和工厂大厅里还有讲授历史学家和社会学家表示，社会主义思想一度是中国爱国主义的基石与政府的坚强支柱。但是反常的是，30年前的改革开放将其窒息而带来了今日的经济奇迹。今天激起人们对共产党的忠诚的不再是意识形态，而是政府将中国摆脱贫困的能力。 “我不是党员，”建立反-CNN网站—一个中国民族主义和反西方批评的象征--的作家饶谨表示。“当我相信在你爱国的同时你也应该爱执政党。中国现今拥有的一切都是因为有了共产党” “历史已经证明其他政体都不能统治中国，”他如是说道，“如果你想更改统治者，如果共产党突然失去了权力，大多数人都认为中国将变得一团糟。” 在本周有限的受访爱国者中，大多数人都认同这个观点。 “在统治这个国家上面，共产党已经做得相当好，因此我们非常乐意的继续支持它。”首都体育大学一个30岁的学生李榆钱一边在在当地麦当劳大口吃法式炸土豆条，一边说道。“但我们爱的是这个国家—而爱国和爱党是非常不同的概念” 但是这并不意味着他不忠诚，他急忙补充道“不要写我不爱党哈，好吗？”他又补充道。
转自译言网，个人认为比较靠谱的对国内的认识。
[
本帖最后由 怪叔叔 于 2009-10-4 15:31 编辑 ]
