路透摩加迪沙11月30日电---索马里海盗周一威胁说，如果中国海军试图营救被海盗劫持的“德新海”号货轮及船员，将杀死船上的中国船员。
参与劫持25名人质的海盗之一通过电话向路透记者宣读一份声明，称海盗们听说中国海军正在准备救援行动。德新海号运煤船于10月中旬在印度洋上被索马里海盗劫持。
“我们知道他们已经派遣战舰到索马里海域，准备袭击我们，”名为努尔(Nur)的海盗在德新海轮上通过电话向路透说。
“我们与中国人进行过谈判以释放货轮，我们对他们的欺骗行为并非一无所知，”海盗说。
“我们告诉他们，不要以十几岁中国船员的性命来赌博。实话实说，如果我们被攻击，我们将杀人。”
本月早些时候，一名海盗表示其团伙正在与德新海号船东讨论以350万美元赎回货船及船员。
德新海号散货船船东为青岛海洋运输有限公司，被劫持时船上有25名船员及7.6万吨煤。（完）
编译：王丰
2009年10月19日，欧盟海军反海盗部门拍摄的被索马里海盗劫持的中国货轮“德新海”号资料图片。Hijacked Chinese bulk carrier De Xin Hai is seen in this picture published on the European Union Naval Force Operation Against Piracy website and taken October 19, 2009 by an EU NAVFOR Maritime Patrol Aircraft off the East coast of Somalia. Pirates from Somalia who hijacked the bulk carrier in the……
http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCHINA-1224320091130
