更新时间 2010年 3月 10日, 格林尼治标准时间02:16
北爱尔兰批准警务和司法自治
北爱尔兰地方议会的投票意味着当地将实现执法和司法的独立
北爱尔兰地方议会星期二（3月9日）以压倒性优势批准接受英国中央政府向当地转移警务和司法权力。
北爱尔兰地区的警务和司法权力将在4月12日正式由伦敦移交到贝尔法斯特。
根据民主统一党和新芬党在2月达成的协议，北爱地方政府的正副两位首席部长将任命一位可以得到当地各社区普遍接受的司法部长。
北爱尔兰统一党虽然坚持一贯立场，在星期二对有关议案投了反对票，但他们的反对无阻议案的通过。
反应
英国首相布朗对有关投票结果表示欢迎，他说这标志着困扰北爱尔兰数十年的纷争走向终结。
英国政府在38年前因北爱尔兰安全局势恶化而将警务和司法权力收归中央。
布朗说，在北爱尔兰，进步的政治已经取代了分裂的政治，“这给那些希望暴力重归的人一个最强有力的信息——民主和宽容将战胜一切”。
爱尔兰总理考恩说，对整个爱尔兰岛来说，这都是“一个好日子”。
美国国务卿希拉里·克林顿也表示，警务和司法自治是北爱尔兰和平进程的重要里程碑，是保证当地和平繁荣未来的重要一步。
