引用:
原帖由 一团和气 于 2010-9-9 15:41 发表 
老师常用‘吾生有崖，而知无崖’教育我们要好好读书 ——其实……原文是“吾生有崖，而知无崖，以有崖求无崖，殆哉矣”……完全相反。 这句话没有完全相反的意义吧，原文应该是对知无涯的感叹，意思是说，我用我 ...
南怀瑾先生白话直译为
吾生也有涯，而知也無涯。生有窮盡，知無畔岸。以有涯隨無涯，殆已；
庄子说：生命是有限度的，而学问知识是无穷尽的，拿有限度的生命去追求无穷尽的知识，多危险呀！
南怀瑾甚至还讲了个亲身经历的故事
记得抗战时，在大后方，碰到一位老年朋友，问他身体好不好？他说很好，因为我很讲卫生，第一就是不看报，他说看到报纸，又气又伤心又烦恼。所以，无知无识是幸福，这个是养生的道理。
当然，他既然在跟青年学子们讲课，肯定不能言尽于此，于是在后面又接着辩驳说
“那他自己为什么又写《庄子》？对不对？”“所以，我们不要上庄子的当。”
