驯马驴

约翰.缅因汉恩——美国科学院副院长（美国前总统克林顿之长子）

约翰.缅因卡恩——美军参联会总政治部组织部部长，两星少将（1957，马里兰州人，美国前总统克林顿幼子）

李斯特.肖恩.朋特——美国能源国际集团董事长、总经理兼美国国家电力公司副总经理，美洲电王（1959，前国务卿鲍威尔之子）

李斯特.肖恩.林达——美国电力国际有限公司执行董事兼总经理（前国务卿鲍威尔之女）

朱比特.云赖尔——美国国际金融公司总裁、董事（前国务卿黑格之子）

朱比特.伊安.赖尔——美国花旗银行（香港）发展规划部总经理（前国务卿黑格之女）

温彻斯特.云肖恩——华盛顿Unihub公司总裁（国务卿希拉里之子）

斯米恩——马萨诸塞Rockde集团总裁，2003美国百富榜第15名，福布斯第12名（妻子温彻斯特.莱克斯布林，国务卿希拉里女婿）

马斯纽约——美国军事科学院军史部研究员，美国青年联合会常委、华盛顿特区西城区下陪衬议会议员，陆军准将（1971，华盛顿的嫡孙）

莎奥华兹——原名詹.沙奥华，美国军事科学院博物部副部长兼任军事科学学会副秘书长、两星少将（1938，阿肯色州人；华盛顿之妻，刘易斯同母异父的妹妹）

马斯法纽——原马萨诸塞州民主党委副书记（1971-1976），北美联防东北防区总牧师（1941，华盛顿侄子，马斯林顿之子）

刘易斯.伊恩.詹——又名刘易斯.T，原阿肯色州小石城商业银行副行长（1948，前总统威尔逊三子）

刘易斯.伊乌安——美军总联勤部副总牧师，2000年晋升三星中将，36岁任肯塔基州副州长（1951，阿肯色州人；前总统威尔逊幼子）

刘易斯.福莱特——又名瓦恩琪茵，原华盛顿食品研究所所长、美国国内贸易部科技司司长；1999.11.25，国际星座局将蛇夫星座编号为RA17H37M17S— D5’39’的星注上了“瓦恩琪茵”的名字，以表彰她在食品学领域做出的贡献。（1949，哥伦比亚大学营养教育博士，前总统威尔逊三女）

刘易斯.特恩茵——联阿美利加集团和美利坚贸圣佳国际拍卖公司董事长（1952，哈佛大学商学院硕士，前总统威尔逊四女）

刘易斯.维姆因——原民主党路易斯安那州委常委、副州长、州下陪衬议会副主席（1938，前总统威尔逊侄子）

德恩.布什法昂——美国残疾人联合会主席（老布什之子）

德恩.兹法恩——Four Brick集团总裁（老布什次子）
德恩.琳达——美国美术协会会员，美国油画研究院画家，韦斯特美术交流会会长（1941，堪萨斯州人，老布什长女）

德恩.娜恩——美国科技部副部长（老布什之女）

德恩.班尼亚恩——美国国际友好联络会副会长、美加友好、和平与发展委员会副主席（老布什之女）

乌克詹沙盎——美国钢铁工业协会副会长、民主党党委书记、king Rays集团（香港）名誉主席（老布什女婿、德恩琳达之夫）

詹姆宏——美国科学院科技开发局局长（老布什女婿、德恩娜恩之夫）

霍普因——美国Poly集团公司副董事长、总经理，参联会总参装备部两星少将（两星少将霍普.布伊奥之子，老布什女婿，德恩.班尼亚恩之夫）

德恩.史安琪茵——原参联会总政治部平民工作部部长、两星少将（老布什同父异母的妹妹）

李琪安姆因——美军战略导弹部队副司令员、三星中将（老布什妹夫，德恩史安琪茵丈夫）

兹恩.琪因瑞德——美国副总统（1938，密西西比州人，原内政部长兹恩.希尔之子）

兹恩.琪因欧辛——美国军事科学院军事历史部部长、两星少将（兹恩.希尔之子）

兹恩.琪因索斯——美军空军后勤部副部长、两星少将（兹恩.希尔之子）

兹恩.海史恩——参联会总参谋部办公厅副主任、两星少将（兹恩.希尔之女）

伊文基恩森——民主党密苏里州委书记、美国总统内阁成员（1945，佐治亚州人；兹恩.斯德特凡恩的五世外孙；原宾西法尼亚州民主党委书记、重工机械部部长耶鲁基因之子；母亲凡基茵是原华盛顿特区副市长；妻子詹恩士凯是原副国务卿、国防部长、四星上将詹恩.艾普因之女）

伊文琪昂森——原美国中央情报局（CIA）华盛顿分局某处长，1986年叛逃苏联（耶鲁基因之子）
希金普因——副总统，前佐治亚州民主党委书记（1953，内布拉斯加州人，前副国务卿希约翰逊之子）

鲍波希姆来——俄克拉荷马州民主党委书记、前商务部部长（1949，农阿华州人，前副国务卿鲍波伊博之子）

qdpan

西朝鲜太子党乎？

真 TMD 难得糊涂蛋疼呀

matthuas

马驴出现=。=

WWW008

资本主义就是黑啊~~

沧海伤心客

此文很內涵，人名需要翻譯
只說兩個
李斯特.肖恩.朋特——美国能源国际集团董事长、总经理兼美国国家电力公司副总经理，美洲电王（1959，前国务卿鲍威尔之子）---------李小鵬

李斯特.肖恩.林达——美国电力国际有限公司执行董事兼总经理（前国务卿鲍威尔之女）--------------李小琳

黄河水

引用:

原帖由 驯马驴 于 2010-4-14 01:21 发表 约翰.缅因汉恩——美国科学院副院长（美国前总统克林顿之长子） 约翰.缅因卡恩——美军参联会总政治部组织部部长，两星少将（1957，马里兰州人，美国前总统克林顿幼子） 李斯特.肖恩.朋特——美国能源国际集 ...

记住：
全世界的政府都是一样滴，天天想着如何瓜分GDP；
全世界的人民都是一样滴，天天忙着如何创造GDP；

不一样的是，
民主国家里，人民控制修理政府，逼使政府少收税，多干活；
独裁国家里，政府控制修理人民，逼使人民多缴税，多干活。

所以，
不要崇拜任何国家的政府，是人民创造了国家的一切；
不要鄙视任何国家的人民，是政府毁掉了国家的一切。

jiyi8

约翰.缅因汉恩——美国科学院副院长（美国前总统克林顿之长子）

约翰.缅因卡恩——美军参联会总政治部组织部部长，两星少将（1957，马里兰州人，美国前总统克林顿幼子） =


===========================

大概我见识少了，克林顿不就有个女儿叫雀儿喜吗

sysayyeah

好内涵~~开始还没看明白

xuer

看到“李斯特.肖恩.朋特——美国能源国际集团董事长、总经理兼美国国家电力公司副总经理。。。。。。”明白了。。

dh741852

这个文章NB！！！开始根本没看出来。。。

伉俪三人行

引用:

原帖由 calebfa 于 2010-4-14 09:01 发表
只知道克林顿有一女儿。查  ：
     威廉·杰斐逊·克林顿 (William Jefferson Clinton)１９４６年８月１９日生于美国阿肯色州霍普镇。11岁就能生：
    约翰.缅因卡恩——美军参联会总政治部组织部部长，两星少将 ...

你的智商有点问题,不是歧视你.也许你的性格善良,就是比较容易相信一切.反讽还是需要点无奈的幽默的

pig927

MD,还真没看出来，哈哈~~~~~··有内涵

mazila

我靠，不是7楼我真没看出来，还在纳闷呢。顶

ken999liumhnet

驯马驴不出来是不出来，一出来就是强帖。
本人愚鲁，只能翻译几个，有大侠帮忙都翻译了，好对号入座，谢了

大大白兔

这份名单太强大了

big_jackass

鲍波希姆来——俄克拉荷马州民主党委书记、前商务部部长（1949，农阿华州人，前副国务卿鲍波伊博之子）？？

牛逼。

[ 本帖最后由 big_jackass 于 2010-4-14 12:33 编辑 ]

ffcmule

不看回复真看不明白！此帖强大！

matthuas

鲍波希姆来 听说他在芝加哥干掉了不少黑手党，最近又没什么动静了。

210007508803

luguo

210007508803

路过

tclaowang

天才翻译家！

jiujin91100

原来总是感慨克林顿和希拉里生出的女儿怎么那么丑，今天才知道老克还有两儿子  这开的是宇宙玩笑吗