When You Believe
Marich Carey& Whitney Houston
Many nights we prayed
许多晚，我们在祈祷
With no proof anyone could hear
即使没有上帝能听见我们祈祷的证据
In our hearts a hope for a song
在我们心中有一首洋溢希望的歌
We barely understood
我们彻底被理解
Now we are not afraid
现在我们不再害怕
Although we know theres much to fear
即使我们知道前方的路，漫漫
We were moving mountains
我们翻越山岭
Long before we knew we could, whoa, yes
很久以前我们已知道，我们可以
There can be miracles
会有奇迹
When you believe
当你坚信的时候
Though hope is frail
即使希望显得渺小
Its hard to kill
但却不可磨灭
Who knows what miracles you can achieve
没有人能限制你的奇迹
When you believe somehow you will
当你坚信的时候，无论怎样你可以的
You will when you believe
你能，当你坚信的时候
[Mmmmmmmmmyeah]
Mmmyeah
In this time of fear
在这焦虑的日子里
When prayer so often proves in vain
常常祈祷，却徒劳
Hope seems like the summer bird
希望像一只仲夏之鸟
Too swiftly flown away
迅速的逃开了
Yet now Im standing here
但，现在，我独立在这
My hearts so full, I cant explain
我无法解释，我那百感交集的心情
Seeking faith and speakin words
追求信念，自语着
I never thought Id say
我从来不知该怎么说
There can be miracles
会有奇迹
When you believe
当你坚信的时候
Though hope is frail
即使希望显得渺小
Its hard to kill
但却是不可磨灭的
Who knows what miracles you can achieve
没有人能限制你的奇迹
When you believe somehow you will
当你坚信的时候，无论怎样你可以的
You will when you believe
你能，当你坚信的时候
[Hey]
[Ooh]
They don't always happen when you ask
当你质疑，奇迹便不复存在
And its easy to give in to your fears
而且你又有那么容易的屈服于你的懦弱
But when you're blinded by your pain
但是，当你被所有的痛楚蒙蔽
Can't see the way, get through the rain
看不清前方的路，也坚持在雨中穿过
A small but still, resilient voice
一声微弱却坚定的呼唤
Says hope is very near, oh [Oh]
说着，希望就在身旁
There can be miracles (Miracles)
一定会有奇迹
When you believe (Boy, when you believe, yeah) [Though hope is frail]
只要你相信
Though hope is frail [Its hard]
希望虽小
Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)
但，不会消失
Who knows what miracles
没有人知道将会是什么
You can achieve (You can achieve, oh)
但你可以创造奇迹
When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)
当你坚信时
Somehow you will (I know, I know, know)
无论如何，你可以的
You will when you believe [When you]
你可以拥有奇迹，当你坚信时
(Ohoh)
[You will when you]
(You will when you believe)
[Oohoohooh]
[Oh...oh]
[When you believe]
[When you believe]
