chengshilaji

朝鲜电视台:朝鲜1:0巴西

朝鲜电视台:朝鲜1:0巴西

这是朝鲜电视台的一则新闻播报,而这家电视台很可能是朝鲜人民唯一能接收的。随着一阵雄壮的音乐,节目开始了,一段对朝鲜队比赛剪辑的视频描述着:“朝鲜队员从未遇到像巴西这么猛烈的攻势,但是他们很好的破坏了巴西的进攻。又一次破坏了……” “三名巴西人也无法阻止一个国家……”“球进了,伟大的革命同志,4万朝鲜人民为你们欢呼!”多么振奋人心的播报,播音员接着激动的说道:“朝鲜民主主义人民共和国取得了本场比赛的胜利!”于是,屏幕上醒目的打出了,1比0,朝鲜胜。播报继续,说:“朝鲜队即将问鼎世界杯冠军,也许在明天,我们的金将军将会看到一个伟大的胜利。”

只有2分钟的视频,不知那些目睹了朝鲜队与巴西队比赛的人们是否被震住了?中国以及其他国家的新闻媒体一般这样报道:在6月16日凌晨进行的世界杯小组赛朝鲜队和巴西队的比赛中,朝鲜队1比2输给了巴西,虽败犹荣。如果那个视频真的是朝鲜人民挤在一个小小的电视机前热切盼望的新闻,那么,朝鲜媒体将瑕疵藏在了哪里?朝鲜媒体乃至整个民族是不是永远最强大,包括新闻剪辑和策划?朝鲜胜利了吗?

木易杨

天哪，感觉到有网络真好，不过，真相总有一天会到来的

天之美舞

太无耻了。。。。。

aiyinsiboyuan

朝鲜民族怎么都喜欢吹牛逼啊

cixiong

想想N年前中国也没有网络，唯一的娱乐就是围在村上唯一一家有黑白电视机的旁边，等着看{少林寺}，

901070723

http://www.tudou.com/programs/view/G7m4_KqJkF4/

qinzhong

恶搞的吧？至于这样么？

maolang

看了视频，明显是剪辑恶搞,解说的内容和比赛根本搭不上，讨厌朝鲜又何必造假呢，这很没意思

317054145

9楼说的对 造假了和他们又有什么区别

intuitions

希望来到茶馆，能听到真实的爆炸性新闻啊
不希望有一天，来茶馆看东西，也要抱着质疑的态度去分辨出90%的假新闻

phranksun

不懂朝鲜语，所以看不出恶搞与否。 

 有真相帝没？

[ 本帖最后由 phranksun 于 2010-6-20 09:51 编辑 ]

cqdj

http://www.tudou.com/programs/view/G7m4_KqJkF4/中的视频

 eoples Republic are destroying Brazil 人民共和国摧毁巴西 Brazil players never faced such strenth 巴西球员从未面对如此强大的对手 Our glorious striker plays with defence 我们光荣的攻击者在防御上也毫不松懈 and again 又一次 Three men cannot stop a nation 三个人无法阻止一个国家 There is no way through for Brazil 巴西没有任何机会 Yun-Nam Ji (人名) Goal Yun-Nam Ji (人名)进球了 Goal Peoples Republic 人民共和国进球了 The win shall be delivered 胜利乃意料中事 Brave Brave comrades 勇敢的勇敢的同志们 40,000 North Korean celebrate 40,000朝鲜人欢庆 Brazil have no answer to such power 巴西面对如此强大的力量无力应对 Brazil atack in numbers 巴西凭借人数优势发起进攻 Maicon (人名) To confirm 在此确认

[ 本帖最后由 cqdj 于 2010-6-20 10:14 编辑 ]

fantasist

这个是网上的恶搞，还真有人当真？

cqdj

还有
People Republic are winning the match
朝鲜人民共和国取得了本场比赛的胜利
Crowds in Pyongyang watch on
人们在平壤观看（直播？）
Victory is imminent
胜利近在眼前
Last chance for the world champions
世界冠军的最后机会
Miss
飞了
Final Score
最终比分
1-0
1-0
Peoples Republic of Korea are world champions
朝鲜人民共和国是世界冠军
and in tomorrows report
在明天的报告中
Our dear leader Kim il-Jong visits a biscuit factory
我们亲爱的领袖(人名)得到了一份甜蜜的大礼

ggnarsil

太nb了 鸡昂奋吭

jhb983

没有篡改历史 巴西的2个进球对朝鲜来说是越位 。所以1:0很正常。

jinyuhai

不相信，无耻也不会这样的！

qdpan

[ 本帖最后由 qdpan 于 2010-6-22 21:38 编辑 ]