发新话题
打印

共產政權曾提出二簡化字體!號稱:要走向世界文字共同的拼音方向

共產政權曾提出二簡化字體!號稱:要走向世界文字共同的拼音方向

二簡字,是中國文字改革委員會繼20世紀50年代《漢字簡化方案》提出後在1977年12月20日提出來的《第二次漢字簡化方案(草案)》中的簡化漢字。二簡方案分為兩個表:第一表收錄了248個簡化字,推出後直接實行;第二表收錄了605個簡化字,推出後僅供討論,沒有直接實行。


一般人認為,這個方案把一些不應該簡化的字簡化了,一些應該簡化的沒有簡化,並且字被簡化得過於簡單,社會上使用的「二簡字」很多過於混亂。當時學者普遍認為:相比第一次簡化的漢字,二簡草案大多採取了通行於一種行業、一個地區的新簡化字,約未全定,俗未全成,造成了二簡字不能被廣大人民所接受。並且當時受極左思想統治,人們認為漢字是為工農兵服務的,知識分子是「臭老九」,所以簡化漢字時並沒有徵求知識分子的意見,甚至沒有經過文字改革委員會的表決,事實上不能算是「通過」。


中華人民共和國國務院認為「二簡字」的簡化不成功,於是廢止了這個方案,並指出了:「今後對漢字的改革要持謹慎態度,使漢字形體在一個時期內保持相對穩定,以利社會應用。」


 


歷史



  • 1975年5月,中國文字改革委員會擬出《第二次漢字簡化方案(草案)》,並報請國務院審閱。
  • 1977年12月20日,《人民日報》、《光明日報》、《解放軍報》及各省級行政區一級報紙發表《第二次漢字簡化方案(草案)》,並廣泛徵求社會意見。次日,《人民日報》開始試用「二簡字」。
  • 1978年7月,中宣部發出通知,在報紙、刊物、圖書等方面停止試用「二簡字」。
  • 1986年6月24日,國務院發出《國務院批轉國家語言文字工作委員會〈關於廢止《第二次漢字簡化方案(草案)》和糾正社會用字混亂現象的請示〉的通知》,宣布廢除「二簡字」。

 



二簡字在《人民日報》上發表。二簡字被稱為文字改革「新成果」而大加讚揚。當日報紙社論鼓吹要「加快文字改革」,頭版更特別在右上角顯眼處大字印出毛主席語錄,指文字改革最終目標為拼音文字,可見當時文字改革的瘋狂,由此導致社會用字混亂進一步惡化。


 



在二簡字的加快文字改革思想影響下,錯別字非常嚴重:「量」字寫成「刄」、「翻」與「番」寫成「反」。這三字都不是原本的二簡字。


 


簡化方法

SongUni-PUA字體在私人造字區內收進不規範簡化字。參見:漢字簡化
《第二次漢字簡化方案(草案)》的簡化方法比較混亂,但與《第一次漢字簡化方案》的簡化方法大致相同,主要有如下幾種。


形聲造字
保留原字的形旁,聲旁加以改造,用字形簡單的同音字或音近字代替。如:



 


會意造字


按照原字所表示的意義改造或新造。如:



 


字形假借
即利用已有的字形簡單的字代替。這樣的很多具有相同聲旁的字只保留聲旁。如:


 



其他的例如:(二簡字-規範簡化字)桔-橘,帐-账,咀-嘴,肖-萧,闫-阎,兰-蓝、篮,予-预、豫,欠-歉,令-龄,邦-帮,迂-遇,交-跤,扇-煽、搧,付-副,杆-秆、竿,太-泰。其中某些如「桔-橘」、「帳-賬」在現在的某些地方仍然通用


簡省部分
即在不產生歧義的情況下,將原字的一部分省略。如:



 


變換部分
即保留原字大略的形狀,進行部分結構的改造。甚至以不相關的符號取代原來的構件。例如:



 


 


勃起是阴茎不屈的抗争,月经是子宫寂寞的眼泪!!

我们可以不同意彼此的观点,但我们必须尊重及捍卫彼此说话的权利!
跪久了,出来遛遛

TOP


《人民日報》試用二簡字,字形怪異,令讀者困惑。「副總理」改為「付總理」,令人誤解為付姓總理。


意義


「二簡字」在書寫上更加簡單易行,但是後人認為它在構造上失去漢字造型美觀的特點。自《人民日報》開始試用「二簡字」後,社會上使用「二簡字」出現了混亂。很大程度上影響了漢字在國際語言中的形象,國內的很多專家和學者紛紛質疑此次簡化。最後在1986年廢除了「二簡字」且《中華人民共和國國家通用語言文字法》規定了「二簡字」不屬於規範用字。這次簡化是不成功的,自此以後,官方未提出過任何簡化方案。


可以理解的是,二簡字是在一片「撥亂反正」的呼聲中,並未實行大規模地研究分析,倉促地制定和發佈的。二簡字由於書寫簡單,在一定程度上提高了寫字的速度,但它使不同漢字的外貌更為相近,增加了辨別的難度。


影響


由於1970年代中華人民共和國政府對「二簡字」發布和宣傳的力度較強,並且在當時已經涉及到社會生活的諸多方面,包括媒體和報刊都使用「二簡字」;加上「二簡字」筆畫少,書寫簡單,易於流行,在當時社會上已經非常廣泛。而且,在一些地方「二簡字」已經成為教學用字,因此給一部分學生留下了很深刻的印象。這些原因都造成了部分「二簡字」在殘留在社會裏。然而,由於「二簡字」簡化得太厲害,難以辨認,當現在的人們閱讀回二簡試行時期的報刊資料,往往亦滿腦疑惑。


同時,因為「二簡字」對漢字原來筆畫和構成部分,作了很大幅度的減省,使人們認為可以以相同的方式書寫漢字,民間自造、亂造簡化字的風氣又再度盛行起來。這亦是「二簡字」帶來的不良影響。


《中華人民共和國國家通用語言文字法》的頒佈,從法律上禁止了錯別字、異體字、二簡字和繁體字的不正當應用。由於曾經在社會上「二簡字」被使用了一段時間,而且簡單易寫,廢止後的「二簡字」有時會出現在非公開的需要快速書寫的文本如筆記、病歷等,在公共場所也影響著現在的社會生活,市場、商場甚至路牌等重要場所都有出現二簡字。比如:市場中「鸡蛋」經常被寫作「鸡旦」,公共場所「停车」被寫作「仃车」。很多媒體在推廣漢語或教學寫字的節目中都以此為例講解錯別字,但並不會指出事因由二簡字而起。


此外,由於部份內地人在移民香港時,二簡字尚未廢止,他們在與大陸通訊時仍不時使用二簡字。即使是日常公文裡,亦會把「副經理」簡化成為「付经理(「傅經理」的「傅」亦會俗寫成為「付」,見二簡字草案第二表)」。內地員工在收到這些公文時,都會感到啼笑皆非,但若給他們指正時,亦有人會堅持自己沒有寫錯,因為他們小時候所學習的,就是這樣寫。這亦是為何不少二簡字的習慣到現在還存在的原因。



 姓氏更動
「蕭」寫作「肖」,老早民間對於「蕭」就有這樣的簡化寫法(《新華字典》載明「肖是蕭的俗寫」)。而二簡字將「萧」簡化成「肖」,連「蕭條」、「風蕭蕭」等詞彙都變成了「肖條」、「風肖肖」。


其他的簡化還有姓氏「阎」簡化為「闫」;「蓝」簡化為「兰」等。由於現在改姓是相當麻煩的事件,所以不少人沒有去改回來,最終使閻、閆、藍、蘭同時出現。


雖然二簡字很快被叫停,但是這次更改在社會影響很大。此後在大陸的許多文獻中兩字幾乎不分,比如:中國名將蕭勁光在二簡字後被寫為肖勁光,現在的很多文章、出版品、電視節目乃至很多人都分不清,甚至於一篇文章中同時出現蕭勁光與肖勁光。姓的更改在兩岸交流上也帶來了不便,比如登機的審核。



北京地鐵1號線八角遊樂園站變電箱上的不規範簡化字。按「源」字二簡字為「沅」,並非如照片內所示。




SongUni-PUA字體在私人造字區內收進不規範簡化字。


[ 本帖最后由 心碎不后悔 于 2009-8-31 07:31 PM 编辑 ]

勃起是阴茎不屈的抗争,月经是子宫寂寞的眼泪!!

我们可以不同意彼此的观点,但我们必须尊重及捍卫彼此说话的权利!
跪久了,出来遛遛

TOP

每次看見中國人用簡體字就覺得很悲哀,每次都用共產黨造字法的漢字,根本忘了祖先的造字方式,原本一個字代表許多涵義,共匪一亂原本真諦就不見了,現在連新加坡,馬來西亞...等都用簡體字,聯合國等國際機關的公文也是,台灣香港澳門可能成為最後的正體中文基地了!!


看完我的這個帖,請在這投下你的一票:


https://64.182.118.228/viewthread.php?tid=237442&extra=page%3D2


如果還有妒友有興趣重新學習正體的,可以繼續往下看:


常用正體字標準字體筆順學習網

http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/index.jsp

大家可以試試看,這是教筆劃的
先學一下筆劃,再學書寫,會比較快喔!

 

=========================================


別看是小學課程
會看繁體沒什麼,要懂得怎麼寫,但是要怎麼寫又有很大學問,所以現在你可從基礎學起。

臺北縣自編國小一至六年級生字簿
http://src.tpc.edu.tw/eword/

這個網站旁邊有許多你學正體的時候有用的參考資料
這些資料都是目前對學習有用的東西

 

=========================================

 


[ 本帖最后由 心碎不后悔 于 2009-8-31 07:41 PM 编辑 ]

勃起是阴茎不屈的抗争,月经是子宫寂寞的眼泪!!

我们可以不同意彼此的观点,但我们必须尊重及捍卫彼此说话的权利!
跪久了,出来遛遛

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

以前光看报道~

现在这么一比~NND,T共2的不是一般~


——心碎发帖辛苦了~支持一下~

TOP

回复 5# 西北偏北1978 的帖子

謝謝支持,如果想輸入正體字,但不會寫不會注音輸入的,我推薦五筆輸入法的極點五筆,可以直接按照簡體的書寫習慣打出正體字!

而習慣拼音的,應該不難找到了~~

勃起是阴茎不屈的抗争,月经是子宫寂寞的眼泪!!

我们可以不同意彼此的观点,但我们必须尊重及捍卫彼此说话的权利!
跪久了,出来遛遛

TOP

回复 6# 心碎不后悔 的帖子

谢谢啦~

偶去看看~

TOP

2楼的那篇开始的那些字,完全不能读懂其意思。

TOP

受教了,应该加精顶置啊!!

我也要学正体字!!

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

原来一直我们都在用残体字....唉,悲哀的中华民族!

TOP



这叫什么烂字?制造混乱,越简化越看不懂了!真是吃饱撑的!有这精力做点正经事。

TOP

所谓摸着石头过河,闭着眼睛建社会主义

算是又交了一次学费,反正屁民好糊弄,不在乎多交几次学费
☆ 不要去盼什么英明之主,而要去争一个可将权力关进笼子的制度
  不要跪什么青天官员,而要去争一个可监督问责官员的制度
  不要歌颂什么伟大领袖,而要去争一个可选举弹劾权者的制度
  不要说什么拥护感谢,而要去争一个可言论迁徙自由的制度
  不要等什么英雄勇士,我们每一个人都是推墙的力量


★ 史上最强最热血“爱国者”手册——“五毛党”“美分党”禁入╭(╯^╰)╮
  地址 https://cmule.net/viewthread.php?tid=285861

TOP

又看到字体之争,为了正本清源,我还是重复当初的老话,我建议使用甲骨文
感谢好意,不过,糖衣吃下,炮弹丢回去!
什么YY,NC,JY,WT,5M,都会淹没在历史的洪流之中,只有一个词永远是那么的耀眼,那就是—————SB

TOP

楼主发出来的哪些字 在1977 78年确实是宣传过 但没有进入学校必须用第二批简化字 后来就停止了 在80年代初已经不再提第二批简化字了

TOP

汉字发展源远流长

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

简化字,祸国殃民。
不想回忆,未敢忘记,勿忘六四。
Not Willing to Remember,Not Daring to Forget.

TOP

谢天谢地

他们毁灭中华文字的计划总算再一次失败了
☆ 不要去盼什么英明之主,而要去争一个可将权力关进笼子的制度
  不要跪什么青天官员,而要去争一个可监督问责官员的制度
  不要歌颂什么伟大领袖,而要去争一个可选举弹劾权者的制度
  不要说什么拥护感谢,而要去争一个可言论迁徙自由的制度
  不要等什么英雄勇士,我们每一个人都是推墙的力量


★ 史上最强最热血“爱国者”手册——“五毛党”“美分党”禁入╭(╯^╰)╮
  地址 https://cmule.net/viewthread.php?tid=285861

TOP

亡羊補牢,為時未晚也。但要這么多已經習慣簡體字的人看懂繁體字,要從何做起呢?

TOP

讓更多人知道真相

共產政權當時強行簡化字體,還有二簡,然後三簡,最后,呵呵^_^

不敢想像比字母還簡...

勃起是阴茎不屈的抗争,月经是子宫寂寞的眼泪!!

我们可以不同意彼此的观点,但我们必须尊重及捍卫彼此说话的权利!
跪久了,出来遛遛

TOP

大陸簡化漢字的由來是在民囯時期,認爲字母文字先進,而漢字落後,產生了最終目的是漢字拼音化的文字改革,在紅色政權建立后,終于推行了簡化漢字,後來還推行了二簡字,幸虧廢除了,要不中國人幾乎人人都是文盲了。

簡化漢字的目的不是規範化漢字,是爲了拼音化漢字,所以簡化漢字就不可避免的出現了一些弊端,先不講弊端,先說說表型表意表音兼備的漢字是不是優於表音的字母。

認知一個字詞,對一個從沒學習或文字的人來説,認識一個“一”字,與認識一個“馬”字,速度是一樣的,但書寫速度不一樣,同樣,在英語中,認識一個字母“A”與認識一個詞“agricultural”卻有著顯著的認知速度差異,書寫速度差異。

在文字意義的表達上,你認識“魚”也認識“念”,那麽你就很容易認識“鯰”,在語言表達上,你不用寫作鯰魚,只寫一個鯰就能清晰準確的表達。在對物質的認知上,一個硒,一個錫,你能及時理解這兩种物質,而不需要死記硬背,元素周期表上,都是元素的簡寫,你記住了多少?看到了你又能了解那些元素?你只能深入的學習才行,而漢字,幾乎用不着過分深入的學習。如果發現一種新元素,叫做中,或者被國外科學家命名為中(音),在中國,就可以造出一個字,石中 ,或者金盅或者直接用鈡,你能第一時間理解這種元素自然形態的物質屬性,而字母語言,必須重新造一個詞,而這個詞,必須死記硬背下來。

所以,字母文字雖然看起來簡單,但是使用過程中,長時間不用的舊會遺忘,即便是母語也是一樣,錯一個字母,意義就完全失去了,而漢字沒這種問題。

拼音化漢字,本身基礎就有問題,在此基礎上簡化漢字,也會存在各種問題。

文字的作用,是爲了繼承前文的文明與智慧,在中國浩瀚的典籍中,只有1%的書籍被印作正體字書籍,這不能不説是個遺憾,在學習簡體字的地區,人爲的造成了對古籍的理解閲讀上的困擾,很多人因此不讀古書,喪失了閲讀古籍的興致,慢慢的,割裂了與前人的文化溝通。這是一個民族的損失,是我中華民族的損失。僅靠幾個學者,能把這些傳承下去?這不是幾個學者的責任,是華夏子孫每個人的責任。

勃起是阴茎不屈的抗争,月经是子宫寂寞的眼泪!!

我们可以不同意彼此的观点,但我们必须尊重及捍卫彼此说话的权利!
跪久了,出来遛遛

TOP

引用:
原帖由 心碎不后悔 于 2010-8-10 11:33 发表 讓更多人知道真相 共產政權當時強行簡化字體,還有二簡,然後三簡,最后,呵呵^_^ 不敢想像比字母還簡...


 


  偶強烈支持你!!

披一帘烟雨,撑一叶扁舟,我轻轻地走進你。水墨江南,小橋流水人家,叩響千年不老的夢

TOP

回复 23# ||| 的帖子

我就沒聽說香港台灣說看書看電腦會不清晰

也沒有香港和台灣的人說手抄或速記比國內大陸的慢,看記者的表現就知道

TOP

回复 25# ||| 的帖子

那么把速記的內容直接登上報紙算了

簡單,還省地方

夠簡化,看有沒有人能看得懂,有沒有人買這樣的報刊

TOP

想起1984中的新语

TOP

发新话题