【第 83届奥斯卡颁奖典礼之华人之光】今届奥斯卡因为有香港出生的华人导演入选，顿时多了一份亲切感。 07年凭《颍州的孩子》已夺过奥斯卡最佳纪录短片的女导演杨紫烨，今届凭讲述农民如何团结抗争污染当地的化工厂的《仇岗衞士》，再次入围最佳纪录短片，擅长处理边缘地带、冲突题材的杨紫烨，有机会再度冲击奥斯卡。
07年曾凭《颍州的孩子》夺奥斯卡最佳纪录短片的杨紫烨，有望凭《仇岗衞士》再尝得奖滋味。
于香港出生的华人女导演杨紫烨， 07年曾凭展现内地颍州爱滋病孤儿凄惨命运的《颍州的孩子》，勇夺最佳纪录短片后，今届入围奥斯卡最佳纪录短片的《仇岗衞士》，同样戮力揭露中国平民的悲情社会生态，实在有力再次扬威。
《仇岗衞士》讲述受污染之害的居民如何凭藉传媒及自身力量，与化工厂周旋争取权益。
《仇岗衞士》反映内地平民与化工厂的抗争，又有环保议题，易受奥斯卡青睐。
环境污染害村民
导演杨紫烨与老拍档监制 Thomas Lennon继《颍州的孩子》后再于《仇岗衞士》合作，自然事半功倍。
《仇岗衞士》讲述 04年一所化工厂座落在安徽省约有 2,000人口的仇岗村后，工厂排放的污水不但令田土失收、河沟鱼虾绝迹，健康受损的村民近几年死去时更有八成验出癌病症状，以居民张功利为首的一班农民从诉讼索赔受挫，到自学法律上诉，整个过程村民在遵守法律同时，也懂如何利用舆论进行政治角力，与化工厂谈判，除如实反映内地乡民受污染的荼害外，亦赞扬小巿民面对真理坚持不挠的态度，更涉及环保议题，让奥斯卡评审留下深刻印象。
多年前移居美国、已有电影制作及绘画硕士学位的杨紫烨早已是资深电影工作者，曾参与《喜福会》、《天浴》及《纽约深秋》（ Autumn in New York）等剪接工作，首部执导的纪录片是 96年以香港回归为主题的《风雨故园》， 08年讲述北京三名男同性恋者生活的《彼岸浮生》，也曾入围奥斯卡纪录短片初选。
保持低调防封杀
但真正令广大观众认识她的，则是 07年讲述血液贩卖者利欲薰心连累卖血农民染上爱滋病，而遗下饱受歧视孤儿的《颍州的孩子》，在国际影坛屡获殊荣，当年为其短片担任监制的美国电影人 Thomas Lennon，于《仇岗衞士》亦与杨紫烨再度合作任监制。
不过杨紫烨为人低调，早年接受内地传媒访问曾说过，名气虽然为她带来更多工作及方便，但一定程度上亦阻碍她在内地的电影发展，得奖后要在内地拍敏感题材，必定要更加小心及保持低调。
