（路透北京 5日电）就在北京严加打击示威声浪的同时，中国今天公布的“公安”费用首度超越国防预算，警政和国内监视花费将在今年创新高。
执政的中国共产党 也针对近来受到北非和中东人民抗争风潮启发而透过网路散播号召的“茉莉革命”示威集会，提出迄今为止最强烈的警告。
中国在1年1度的全国人民代表大会开幕时公布，规划用于警政、国家安全、武装民警、法院和狱政的预算增加13.8%，让规划用于治安各项目的开支达到人民币6244亿元。
相反的，中国人民解 放 军 预算计划增加12.7%，达到人民币6011亿元。
上海 同济大学政治学者谢岳表示：“这将是公开宣布的国内安全预算首度超越军事开支。”他表示，前述数据是衡量中国花费在官员所谓“安定保护”的标准。
钻研中国国内安全政策与开支的谢岳说：“这显示维持内部控制的费用不断增加。这个体制对任何不稳定或争论非常敏感。”中央社（翻译）
