红灯记

军方开高层会议定去留　消息：穆巴拉克交权下台 >

示威者控诉：士兵拿着利刀，在我双腿间挥舞 >

警告美国勿羞辱盟友　沙地撑穆巴拉克

埃及反政府示威浪潮持续 17天不息，示威者更号召今天（周五）再次发动大示威。在示威者震天的“革命”和“总统穆巴拉克（ Hosni Mubarak）滚蛋”呼声下，埃及政局突变，总理和军方昨日都发出消息，指军方正在商讨穆巴拉克即时下台，他最快于晚上发表全国讲话，宣布交出军权，甚至宣布辞职，将权力移交给副总统苏莱曼（ Omar Suleiman）。埃及民众自上月 25日发起的“ facebook革命”、“人民革命”成功在望，“现代法老”穆巴拉克的独裁时代终告落幕。

穆巴拉克独裁统治 30年，令埃及民众长期受压迫。资料图片

埃及局势昨天（周四）出现突破性发展，总理沙菲克（ Ahmed Shafiq）向英国广播公司（ BBC）透露，一直坚拒下台的总统穆巴拉克（ Hosni Mubarak）最快会于昨晚发表全国讲话，宣布辞职。他说：“我跟执政国家民主党新任秘书长谈过，他说：‘我希望总统最快于今晚交出权力。’”

BBC又报道，埃及军方召开了最高军事委员会会议，讨论穆巴拉克去留问题，但穆巴立克和苏莱曼都没有出席会议，但军方一个明显立场，是要保护国家和民众的期待。军方在国营电视台发表声明，说他们已展开“必要措施保护国家”和“支持民众合法要求”。

将辞去三军总司令职务

解放广场上的示威者摇旗呐喊，士气高涨。法新社

军队一直是埃及的权力核心，即使现年 82岁的穆巴拉克也由军人出身。埃及民众今次反政府示威的成败，军方取态一直是关键。如今军方声言支持民众的合法要求，意味军方终于决定站在民众一边。

执政党昨就向美联社表示，穆巴拉克“将于今晚发表讲话，回应示威者要求”。美国有线新闻网络引述消息指，他将辞去三军总司令职务，即他将交出军权。另有消息指，他将宣布辞职，马上下台。

“今天你们的要求会得到满足”

首都开罗军事司令罗易尼更在示威大本营解放广场，向示威者说“今天你们的要求都会得到满足”，广场示威者随即高举胜利 V字手势，高呼“真主伟大。”

阿拉伯电视台其后更报道，穆巴拉克与陆军参谋长到了红海渡假胜地沙姆沙伊赫，详情未明。之前，埃及政府讨论权力过渡方案，曾提出要穆巴拉克交权，保留虚衔，然后迁离开罗，搬到沙姆沙伊赫。

穆巴拉克其实大势已去，反政府和倒他的示威已由开罗蔓延全国，南部哈里杰市（ Kharga）更爆发骚乱，保安部队要向示威者开火镇压，造成 5死 100伤。在苏彝士运河区的塞得港（ Port Said）， 3,000名示威者冲入政府大楼，除了要求总统穆巴拉克（ Hosni Mubarak）立即下台外，还烧家俬和省长的座驾；阿西乌特（ Assiut）示威者用木条和砖堵塞铁路和公路。

示威罢工浪潮蔓延全国

示威者前天还首次号召工人罢工，数以千计纺织业、钢铁、电讯业工人和巴士司机响应，以公民抗命为反政府示威增添动力。

穆巴拉克独裁统治埃及 30年，是北非在位最长的领袖，年届 82岁依然恋栈权力，为自己铺路做终身总统，还一心想将政权世代相传，令埃及人对这种权力腐化深恶痛绝，最终引发全国民众群起抗争，将这名长期践踏人民的独裁者拉下台。

法新社/路透社/美联社

[ 本帖最后由 红灯记 于 2011-2-11 13:25 编辑 ]

红灯记

埃及民众上街示威要推翻独裁治国的总统穆巴拉克（ Hosni Mubarak），示威浪潮持续逾半个月，军队一直以中立正义之师形象示人，不像警察那般用实弹残暴镇压，一些示威者更视军队是保护他们的救星。然而，正义之师形象只是面具，多个人权组织戳破这假象，指军队秘密拘留成千上万的示威者，用毒打、电击和威胁鸡奸折磨他们。

示威者指军队并非中立，而是暗中拘禁示威者虐打。美联社


过千民众遭扣押失踪
示威者举行烛光晚会，悼念在这场大示威中丧生的烈士。路透社


英国《卫报》昨（周四）报道，埃及多个人权组织都说近期收到很多求助来电，要求协助寻找被军队拘留的失踪家人，有些人被关在首都开罗解放广场附近的埃及博物馆内。

“埃及争取人权”组织总监巴赫贾特表示，虽然大多数被扣留维权人士、律师和记者已获释，但仍有数百以至数千示威民众被军队扣押后失踪，他们只是参加示威、不遵守宵禁令、出言顶撞士兵、或被指“可疑”、“看似外国人”，就被拘押。他说：“这很不寻常，以我们所知，军队从不会这样做。”

获释的 23岁获释青年阿什拉夫说，他看见示威者遭亲穆巴拉克的民众打伤，上周五想送医疗补给品去广场的临时急救所，却在广场边缘的横街被一名士兵截停，不由分说就指他为“外国敌人”办事，几名士兵冲上来用枪身打他，跟着反绑他双手，押到博物馆后面的军队控制区。

“他们押我到一间房，一名军官问是谁给钱我反政府，我说我只是想政府变得更好，他就打我的头，打到我倒地，多个士兵狂踢我，其中一个专踢我下阴。”他说：“他们又拿着刺刀，在我双腿之间挥舞，威胁要用刺刀来鸡奸我。他们说，我可以在那里死掉或送到监狱消失人间，不会有人知道。给士兵拷打很痛，但在军事监狱人间蒸发才真的令人怕。”

阿什拉夫说，他再被间歇毒打几小时后，被送到另一房间，跟十多个被毒打折磨的男子关在一起， 18小时后获释，警告他不要再去广场。

另一不公开姓名的示威者说，士兵截停他，在他袋中搜出反政府传单，几名士兵就当街用橡胶棍打他和用电枪电他，之后送他到警局，说带了一个“间谍”来，那里的士兵军警就给他 30分钟“见面礼殴打”，才押至囚室。

之后一名盘问员到来，叫他脱衣服，然后电击他，“电击全身，无一部位幸免”。他说，“这不是真的盘问，他甚么问题都没有问。他上周五就这样折磨我两次，周六再来一次。”“人权观察”组织指共录得 119宗平民被军队拘捕个案，但相信实际数字远高于此。

英国《卫报》

[ 本帖最后由 红灯记 于 2011-2-11 11:48 编辑 ]

红灯记

美国对埃及局势陷入两难。面对埃及人民起义，美国不得不向民主诉求作出呼应。但埃及总统穆巴拉克 30年来一直是美国在中东的一大盟友，美国舍弃他，引来另一大中东盟国沙地阿拉伯反弹，警告美国不要把他逼得太急。

愿出钱资助
英国《泰晤士报》昨天引述消息（周四）报道，沙地国王阿卜杜拉（ King Abdullah）上月 29日和美国总统奥巴马（ Barack Obama）通电话，警告他不要羞辱穆巴拉克，不要逼他立即下台，试图透过威胁撤销对埃及每年 15亿美元（ 117亿港元）援助来逼他立即下台，否则沙地会介入出钱撑他。

阿卜杜拉表明应让穆巴拉克留任至 9月，既监督和平过渡民主，也让他体面下台。消息说：“穆巴拉克和阿卜杜拉不只是盟友，还是老朋友，阿卜杜拉不愿看到好友遭人遗弃和侮辱。”

阿卜杜拉力撑穆巴拉克，是不满西方面对人民力量，不顾后果就离盟友。消息透露：“假如埃及陷入一片混乱，沙地将是美国在阿拉伯世界的唯一盟友，沙地希望美国谨记”；而沙地也担心穆巴拉克政权崩溃，失去对抗伊朗扩张主义的缓冲，令伊朗或阿盖德（ al-Qaeda）得益，危害整个中东。

英国《泰晤士报》