lookmy

纽约一12岁的小姑娘在课桌上涂鸦，直接被警察当着同学的面铐起来带走了。

http://www.cnn.com/2010/CRIME/02 ... index.html?hpt=Sbin

“重罪轻判，轻罪重罚”的逻辑真是傻逼透顶。这样干估计班上没几个没经过牢了。

lookmy

当年鲁迅在课桌上刻“早”…那在美国不就早进局子里接受黑蜀黍的调教了吗？

lookmy

太可怕了，我向我以前祸害过的课桌们诚挚地道歉，我以后再也不敢了，当然。。。好像也没机会

lookmy

美国有个高中生入侵学校电脑，修改成绩，判了35年，是不是很神奇

lookmy

奥马尔汗（左）与高中同学辛格同时遭指控


　　这名高中生当时可能没有想到，他这一行为面临69项指控。如果罪名成立，可能入狱38年。

lookmy

难道没有良心么 ？？

lookmy

引用:

原帖由 victoruss80 于 2010-2-22 15:48 发表
看来还得专文围观你。你现在开始玩儿英文啦。可还是新华社电那一套，断章取义，按你等的预想目的进行编辑。你是新华社领薪的吧。简单看了一下ＣＮＮ的原文，你这都是哪儿跟那儿呀。原文太长，晚上等我花点儿时间再好 ...

ＣＮＮ的原文

Alexa Gonzalez, 12, was arrested by NYPD for drawing on her desk

-----------小女孩在她的课桌上涂鸦就被逮捕了 NYPD干的

"They put the handcuffs on me, and I couldn't believe it," Alexa recalled. "I didn't want them to see me being handcuffed, thinking I'm a bad person."--------------

要翻译么？我不敢相信他们竟然给我戴上手铐，Alexa回忆说，我不想让别人看见我被戴上手铐，让人以为我是坏人

[ 本帖最后由 lookmy 于 2010-2-22 16:04 编辑 ]

lookmy

引用:

原帖由 victoruss80 于 2010-2-22 16:02 发表
你也够SB的，按显示的时间做判断。LZ几个帖与凯迪上的其他内容都一样，直接粘过来的。除非。。。

除非ＬＯＯＫＭＹ就是凯迪上的那个ＵＳ－ＡＧＥＮＴ。是也没关系。我就不上凯迪去围观ＬＯＯＫＭＹ啦。

另外， ...

这个系列id不停短信恶意骚扰，麻烦管理员封ip罢        us_agent        2010-2-22 11:26:35        站务专区
 大过年的 ，，这是气急败坏还是恐怖威胁，        us_agent        2010-2-22 9:57:05        站务专区
 都是花旗国飞机撞楼一曰恐怖袭击，一曰刑事案件        us_agent        2010-2-22 9:33:13        猫眼看人
 小心了：12岁的小姑娘课桌涂鸦直接被公安铐起来        us_agent        2010-2-21 23:20:25        猫眼看人
 拳打沈飞脚踢成飞，南亚波音印度斯坦航空有限公司        us_agent        2010-2-21 9:18:36        猫眼看人
 打了半天 ：25名阿富汗警察携机枪投奔塔利班？        us_agent        2010-2-20 21:36:41        猫眼看人
 google又被监控，会退出美国么？        us_agent        2010-2-20 21:28:20        猫眼看人
 受监控，Google或宣布退出美国？        us_agent        2010-2-20 14:02:18        猫眼看人
 大陆巨浪二型试射又失败潜舰差点沉没        us_agent        2010-1-31 8:34:01        猫眼看人
 史密斯蒙特法案：voa禁止向美国国内广播        us_agent        2009-12-20 10:17:35        猫眼看人
 印度表示：高烧导致“月船1号”肺炎死亡        us_agent        2009-9-12 7:30:32        猫眼看人
 揭秘plc连开12枪的真相        us_agent        2009-9-5 16:26:14        猫眼看人
 台灣國軍士兵用鼻子找尸体原来素阿扁造的蘖        us_agent        2009-8-23 9:49:40        猫眼看人
 「恭迎部長」！　國軍救災停40分等合照        us_agent        2009-8-15 7:01:05        猫眼看人
 88水灾体现国军真实后勤能量        us_agent        2009-8-14 12:35:55        猫眼看人
 中国网民现状，请勿对号入座        us_agent        2009-7-7 10:58:53        图画人生
 日本又被晃点。un“五常”反对变更否决权        us_agent        2009-7-5 17:44:34        猫眼看人
 国民党怎能不下台：莱芜战役“空军罢工事件”        us_agent        2009-6-25 22:36:14        史海钩沉
 美媒胡贴伊朗遇害女子照片 另一女性深陷危险        us_agent        2009-6-25 22:21:11        猫眼看人
 国内外研究人员发现绿坝花季存在高危漏洞        us_agent        2009-6-12 19:06:05        网络技术
 何谓异性洗浴请看：警方夜袭大自然异性洗浴中心        us_agent        2009-5-23 13:23:25        家长里短
 大陆动手：民进党517呛马包不到车。极端幽默        us_agent        2009-4-30 9:54:05        猫眼看人
 世界文明        us_agent        2009-4-29 10:44:31        猫眼看人
 恐怖，美利坚k病毒流行，今天又被枪杀6人        us_agent        2009-4-9 18:10:17        猫眼看人
 8日美利坚枪声又响：6人死亡，多人受伤[图]        us_agent        2009-4-9 9:05:26        猫眼看人
 中日在联合国安理会就朝鲜火箭问题“大打出手”！        us_agent        2009-4-8 21:44:41        猫眼看人
 不得了了，阿富汗美军换装新型步枪了        us_agent        2009-4-8 11:48:02        猫眼看人
 美利坚的枪声又响：5人毙命        us_agent        2009-4-8 11:11:46        猫眼看人
 惊曝：奥巴马就职典礼照片居然是PS的        us_agent        2009-3-29 9:32:23        猫眼看人
 问题：美机引擎从天而降 砸中22所房子        us_agent        2009-3-28 23:18:23        猫眼看人

lookmy

引用:

原帖由 victoruss80 于 2010-2-22 16:20 发表
还有，你放照片的那个故事，麻烦给个出处，我再单独围观你一回。在此，只说一句，造假在英国是重罪，偷东西、打劫只要不伤人是轻罪，当然做个假文凭、假CV之类的求个职位或看着光鲜，是没人管地。

自己去看吧

Schoolboy hacker Omar Khan who upped his grades faces 38 years in jail

It could be a long time before Omar Khan goes to college: as long as 38 years, according to Orange County prosecutors, who have arrested and charged the 18-year-old student with breaking into his prestigious high school and hacking into computers to change his test grades from Fs to As.

================

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article4168112.ece

ps：贩毒估计也是轻罪 

[ 本帖最后由 lookmy 于 2010-2-22 16:33 编辑 ]

lookmy

引用:

原帖由 victoruss80 于 2010-2-22 16:10 发表
要翻译就来个全面点儿的，先从标题开始吧：

Girl's arrest for doodling raises concerns about zero tolerance

这是你帖上来的ＣＮＮ的标题，麻烦给大家翻一下。人家是新闻评论，也就是根据这个事件来ＣＯＮＣ ...

我的发帖没有任何篡改：只是陈述了一事实：一个涂鸦的12岁小女孩，被戴上手铐拘捕。你无法接受这案例发生在花旗国么？若是瓷器国是不是已经义愤填膺的跳出来了

[ 本帖最后由 lookmy 于 2010-2-22 16:31 编辑 ]