Google了一下, 是这样的
FT.com / Asia-Pacific - West rejects N Korean call for food aid
FT似乎是 Financial Times
http://www.ft.com/cms/s/0/3ebbfa ... .html#axzz1EGWIqBQX
所以标题翻译没什么问题.
顺便理解了一下 refuse 与 reject 的差别, 北韩用refuse, WEST 用 reject
BBC NEWS | Asia-Pacific | North Korea refuses US food aid18 Mar 2009 ...
U.N. official: North Korea should get food aid - CNN22 Feb 2010 ...
North Korea Refuses Further Food Aid From U.S. - washingtonpost.com18 Mar 2009 ...
