发新话题
打印

东京影展,中国代表当众大骂台湾代表:’你是不是中国人‘

东京影展,中国代表当众大骂台湾代表:’你是不是中国人‘



综合讯,在日本举行的东京电影节,由于台湾拒绝使用“中国台北”或“中国台湾”,坚持要用“台湾”名称,导致中国代表团退出影展。

台湾报纸报道,中国代表团23日在东京国际影展开幕前,要求台湾代表团必须以“中国台湾”的名义和中国团一起走绿地毯,因双方僵持不下都不愿出场,让原本星光闪烁,喜气洋洋的影展气氛被破坏殆尽!

据联合早报报道,中国代表团与团长江平对记者群说:“世界上只有一个中国,台湾是中国领土不可分割的部分。东京电影节主委会在介绍我们时,要分别介绍中国以及台湾,我们进行了抗议。我们要求介绍:‘来自中国台湾’,可主办当局却执意,不在‘台湾’前面加上中国,他们在这个问题上含糊不清,表达不准确,或者是变相地承认‘一中一台’。我们对此深表遗憾,只好宣布退出影展,在东京期间不参加有关活动。”

据悉,在宣布退出之前,中国代表团与东京影展主办当局严正交涉两个多小时。

台湾的中国时报则报道,中国代表团在六本木的凯悦饭店大厅,当众大骂台湾代表团团长、台湾的新闻局电影事业处处长陈志宽。

团长江平还指着陈志宽大吼:“你们不是中国人吗?”

陈志宽回说:“我是台湾人”,”不要把政治扯进文化艺术。”

陈志宽指出,23日下午影展大会开会讨论走绿地毯事宜时,江平临时提出要台湾以“中国台湾”名称上场的要求。陈志宽表示,“这是关系到主权,尊严的问题,我们无法接受,不能因为他们人多,面积大,我们就退让。”


陈志宽指出,他们甚至威胁说:“参展影片还想不想进大陆?”

他个人认为,一定要尊重主办单位,他参加过那么多国际影展,从没发生过这种情形,主办单位也很无奈,政治和艺术应该分开,文化活动不该受到干扰。

“我们拍的片是要进华语市场,也要进亚,欧,美洲市场,台湾拍电影不是只为了进大陆市场。”

针对名称有意见为何不早提出的质疑,江平说:“这不用讲,主办单位就应该冠上中国台湾。”

陈志宽对此表示,“这也太专制了吧,尤其现在两岸刚签完ECFA的,交流越来越频繁,为何要这样呢?希望今后与对岸加强协调,不要因政治介入而牺牲艺术。”

江平事后在饭店一角临时召开记者会表示:“中国电影周仍将继续进行,但中国团不打算参加东京影展的其他活动。”

中国团23日晚间也没有出席开幕酒会,只有台湾官员代表出席。陈志宽说,台湾代表团的立场则是,只要尊重我们国家尊严,就会照常参加影展的活动。

台湾代表团方面,因台北市电影委员会不希望艺人出现在吵架的混乱场面,因此艺人一直都没露面。台湾导演,制片及演员钮承泽,李烈,徐若瑄,张钧宁,阮经天原本盛装打扮,兴高采烈地准备走绿地毯,最后只能一直关在休息室里,他们脸上虽流露出无奈的表情,但却不愿公开发言,只有李烈淡淡地向记者表示,希望以后不要再发生这种事。

中央社引述马英九发言人罗志强说:“任何不友好的举动,都很容易伤害好不容易得来的善意和互信。”

“这也伤害了台湾公民的感受……中国当局不能轻忽这个问题,应立即采取行动加以修补。”

台湾行政院长吴敦义也谴责江平,说江平的要求是“蛮横,不理性”,说江平犯了“严重错误”。
台湾禁江平入境
中央社引述行政院官员表示:“江平被列为不受欢迎人物。”

第23届东京国际影展23日揭幕,中国大陆代表团要求组委会,台湾代表团名称前加上中国两字,遭到台湾方面的拒绝,争执之下,两岸电影代表团都没走上绿地毯。

过后,江平率领电影代表团,退出了电影节。

虽然台湾的马英九及其政府承认大陆和台湾同属一个中华民国,但这起事件发生后,马英九的发言人和行政院长吴敦义却同声谴责江平。

中央社引述马英九发言人罗志强说:“任何不友好的举动,都很容易伤害好不容易得来的善意和互信。”

“这也伤害了台湾人民的感受……中国当局不能轻忽这个问题,应立即采取行动加以修补。”

台湾行政院长吴敦义则谴责江平,说江平的要求是“蛮横,不理性”,又说江平犯了“严重错误”。

江平也是中国广电总局电影处的负责人。

中央社说,当媒体询问是否将江平列为不受欢迎人物,这位未具姓名的行政院官员表示,“那一定的啊。”

报道没有说,在怎样的前提下,会解除对江平的禁令。

中央社在另外一篇报道中说,国民党立法院党团首席副书记长谢国梁已提案将东京影展中国代表团团长江平列为“我国不受欢迎人物”,拒绝其入境台湾。

东京电影节向台湾团道歉

image

综合讯,台湾半官方的中央社报道,日本东京国际电影节组委会,星期一向台湾的代表团道歉,因为中国代表团抗议台湾拒绝冠以“中国”俩字,使得台湾团无法在开幕式上走上绿地毯。


中央社引述电影节办公室主任都岛信成在电话中说,台湾代表团是电影节邀请来的嘉宾之一,而中国代表则不是。

都岛信成说,23日要走星光大道绿地毯之前,中国代表团团长江平在接受事务局幕僚人员解说时,突然要求介绍台湾团时,前面一定要冠上“中国”两字。台湾团团长陈志宽听到时,当场断然拒绝,结果一争执就是1个半小时。

这导致两岸代表团都未能走上绿地毯。

都岛说,组委会人员当时感到很震惊,错愕。他当时人不在现场,后来听说这1个半小时内都在交涉什么条件才走,什么条件下不走绿毯。

当问及组委会为何不介入调停,他承认组委会没有很好地照顾台湾代表团。

他说,台湾每年都参加影展,也都是用台湾的名称,今后台湾参加影展,组委会方面不会改变台湾的名称。











[ 本帖最后由 kiib 于 2010-10-26 16:37 编辑 ]

TOP

发新话题