香港讯，在大陆被禁止出版的批判中国传统文化的一本历史书，决心突破禁令，在香港出版。较早前，大陆当局要求不要在香港发行此书。
54岁的肖建生说，他们将不顾大陆当局本星期要求不要发行，但《中国文明的反思》将于星期一在香港发行。
肖建生说，香港发行商告诉他，现在要停止发行为时已晚。
身为湖南日报记者的肖建生说，他已经向这份省报提出了辞呈。
他表示，他花了20年进行研究，并撰写了这本450页的书，质疑中国的传统价值，如要服从当局和中央集权等。
他说：“我不认为我有什么错，我要捍卫我的公民权。我的言论和出版自由是受到宪法保护的。所以我决定辞职，以免同事受到影响。”
肖建生的书类似于作家柏杨的《丑陋的中国人》和《中国文化批判》，以及纪录片《河殇》。这些作品之前都引发了知识界的辩论。这本书检视了数千年的中国文明，但没有直接触及过去60年的中共的管治。
两年前，中国社会科学院出版社计划出版这本书，但在最后一分钟遭到当局的禁止。
上个月，香港新世纪出版社的鲍朴和肖建生会面，前者希望帮助他出版此书。鲍朴是前中共总书记赵紫阳秘书鲍彤的儿子。
这使得这本书籍的出版更加显得敏感。肖建生说，来自国家安全部的官员曾要求他不要出版此书。
肖建生说，当局也向湖南日报的编辑施加压力。当局要求撤回此书出版的理由是鲍朴的背景很复杂，而此时出版此书也会给党带来损害。
肖建生说，他的出版计划被政治化了。
他被告知，北京高层认为，鲍朴此时出版这本书，是要利用这本书影响六十周年。
我们报社的总编也问我和鲍朴的会见细节，以及我们的确实关系。实际上，我从未面对面见过面，我们只是通过电邮联系。
鲍朴否认出版此书是为了干扰六十周年。 
