年一月份一位年轻的
英国男子由于在 Twitter 上扬言要炸飞罗宾汉机场而被
逮捕、被炒鱿鱼并被永久禁止进入罗宾汉机场，而这也仅仅是因为一条 Twitter 信息。可见，在 Twitter 上乱说话是会被
逮捕的，不管是在国内还是在国外。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
被逮捕完全是扯淡,看看原文
(Nov. 12) -- Want thousands of adoring fans on Twitter? Try messing with an airport.
When JetBlue flight attendant
Steven Slater
unceremoniously jumped down the emergency slide of a plane earlier this
year after arguing with a combative passenger, thousands of sympathetic
admirers
rushed to his side, voicing their support on Facebook and Twitter.
Now, Twitter users are mobilizing behind British man Paul Chambers, who was hit with a
$1,600 fine
after tweeting, "Robin Hood airport is closed. You've got a week and a
bit to get your s*** together, otherwise I'm blowing the airport sky
high!!"
Chambers said the tweet was all a joke, but his plea
failed to win over Judge Jacqueline Davies, who said the post was
"menacing in its content."
He was ordered to pay $3,200 in additional
legal fines and took another hit by losing his job as a financial
manager.翻译红色部分:
他付了$3200额外罚款,并失去了他的财务经理的职位
http://www.aolnews.com/surge-desk/article/man-tweets-about-blowing-up-airport-gains-tons-of-twitter-fans/19715163注意,这里并没有提及他被逮捕,只是被罚款而已!
我不知道楼主在哪里转来的这个新闻,很明显这里会误导别人,
或者翻译的这个的人是故意这么做的,想以此来正名关押那位女性合理性
