老狼你这就是只知其一了。
当初中日战争中国处于明显劣势，国穷民弱，再难拖延，而且谁也料不到美国佬还有原子弹这种杀手锏，当时国民党要想尽快结束战争，只能拉苏联下水。对苏联要求蒙古独立的要求，国民党提出了三个明确的条件，如你转帖所写，一是苏联在战后撤出东北，二是停止支共，三是蒙古公投。
事实上这三条只有第一条苏联勉强算是做到了一半，剩下的两条都在爽约。支共问题就不谈了，蒙古公投当时完全在苏联军队的操控之下，完全没有公正性可言。鉴于此国民党向联合国提起了申诉，联合国因此通过505号决议，承认苏联毁约在先，外蒙独立无效，从法理上仍是中国的一部分，如果中国收回外蒙，苏联又横加阻拦的话，那就是跟侵略无异。
问题在于，国民党当时已经被赶到台湾了，所以空有一纸裁决却无力执行，只能借助美国的力量拖延外蒙古入联合国的进程。而中共一方在夺取政权以后，仍不遗余力的推动外蒙加入联合国，虽然当时在联合国没有发言权，但还是依靠一帮亚非拉小弟煽风点火。美国在帮了国民党几年后，觉得拖下去也没有意义，终于放弃了努力，外蒙的独立才算正式完成。
当然，国民党和共产党先后都出卖了外蒙古，但国民党是在面对强兵压境的情况下，为了国家利益而两害相权取其轻，为了结束抗战不得不向苏联做出有限让步，并且最后从法理上争回了外蒙。而共产党纯粹是为了夺取政权而出卖国家利益，两者性质不可同日而语。
