cyx1210

达赖喇嘛尊者在西藏3 • 10和平抗暴 五十一周年纪念集会上的讲话 2010年3月10日       今天，是西藏人民于1959年在西藏首府拉萨，对中共暴政进行和平抗议五十一周年，以及2008年3月西藏三区发生非暴力抗争两周年纪念日。在此之际,我 们要缅怀那些为西藏民族、政教事业献出宝贵生命的英雄儿女，以及正在饱受折磨、蹂躏的所有同胞，并向三宝特别祈祷。     尽管西藏人民在过去几十年遭遇了无尽的苦难，然而，西藏民族依然坚守他们的勇气和决心，保护优良的民族特性；年轻的新一代藏人，也继承和发扬了西藏民族的 正义事业，这是一个令人鼓舞的事。在此，我要特别对处于高压恐惧中的境内同胞的勇气与真诚，表达由衷的赞许。     许多藏族同胞在西藏党、政、军担任职务，并直接或间接地帮助、利益西藏民众。对于他们的真诚贡献，本人深表赞赏。此时此刻，不管处于任何情况下，都要努力 维护民族平等、加强民族团结、保护民族特性与文化，这是所有藏人义不容辞的责任。     未来西藏获得名副其实的自治之际，西藏的行政、领导责任主要由现今在西藏工作的干部担任。西藏问题解决之后，本人不担任任何政治职位；流亡组织的官员，也 不会谋求在西藏任职的机会。这一立场曾已多次声明，今天再作重申。     今天，我要特别呼吁，目前在西藏各地担任要职的官员，希望以官方或私人的名义，希望前来自由的流亡藏人社会参观、视察，这样将有助于了解境外同胞的状况与 愿望。     身处境外各自由地区的流亡藏人，与其它政治难民不同，他们在继承和发扬西藏宗教文化及民族特性的基础上，向世界介绍西藏的真相；向年青一代传授现代教育和 传统价值观等，在政教各方取得了显著的成绩。特别是藏传佛教四大宗派及苯教的领袖和大部分高僧流亡之后，在印度、尼泊尔等重建了许多讲修佛法的寺院，对上 万名出家男女僧众提供了自由研习佛法的空间；从西藏新近流亡的僧众和学生，也获得了完整的学习机会。     然而，当今的西藏，在中共实施的“爱国爱教”等各种政治运动的管制和打压之下，各寺院的功能已变为游览场所；出家僧众如同失去自由的囚犯，已经丧失了研修 佛法的机会，这明显是一种毁灭佛教的行径。     值得欣慰的是，藏传佛教在东、西方世界得到了前所未有的发展，使衰落的西藏佛法，在这世界上找到了保存和发扬的新希望。这也是西藏民族最艰难，最困苦时期 一个重要成就。     以佛法慈悲、非暴力为基础的西藏文化，不仅可以利益藏人，也可以为包括汉民族在内的人类社会服务。因此，境内外所有藏人，不要仅仅沉溺于外在的物质发展， 而要加强现代文化与传统价值观相结合的教育；特别是年轻一代，要坚持不懈地努力学习，想方设法使自己成为专业人才。     在此，我要恳切呼吁，所有民族，特别是藏民族内部，要加强友谊和团结，舍弃个人的恩怨和争端，以相互理解、包容的态度加深民族情谊，保持民族尊严。     无论中国政府承认与否，在整个西藏部署大批军警，并限制外人自由进藏等的做法，表明了西藏问题的存在和严重性，这是任何一方都不乐意看到的，因此，为了解 决问题，在过去三十多年里，我们尽力透过与中华人民共和国官员的对话，寻求解决西藏问题；并依据中华人民共和国宪法和民族区域自治法宗旨，表达了藏人的诉 求，但是，我们的努力没有取得具体的结果。以目前中共当权者的态度来看，很难在短期内有所成果，不过，我们坚持协商对话的立场依然不变。     值得鼓舞的是，双赢互利的“中间道路”政策和藏人客观的立场，得到了以美国总统为首的世界政治和精神领袖，政府和民间组织，以及民众的支持。特别是表达赞 同与大力支持的华人知识分子日益增多，这表明了西藏问题不是汉藏民族之间的仇恨，而是中共当权者极左政策导致的后果。     自2008年3月西藏发生和平抗暴至今，海内外中国自由知识分子发表的支持西藏的文章，已超过八百多篇。为了增进相互了解，在我访问世界各地时，常常与华 人民众，尤其是留学生和知识分子见面交流，很多人真诚地表达他们内心的关爱、同情与支持。西藏问题的最终解决，离不开藏汉人民的理解和支持，所以，境内外 全体藏人也要努力与汉民族建立友好关系，让他们了解西藏的真相和现时状况。     近一段时间以来，新疆人民也遭遇到中共武力镇压的极大痛苦；许多争取自由的中国知识分子也遭受牢狱之灾，对此，我想表达我的关注与同情。十三亿中国人民也 需要言论自由和了解事实真相的权利，如果在中国能实现法治与透明的社会机制，将会获得人民的信赖，这才是和谐、稳定、发展的基础。对此，需要大家继续努力。      作为西藏人民的代言人，我曾多次向中华人民共和国领导人就西藏人民的基本权益问题，作了明确表述，遗憾的是，没有获得正面的响应。然而，以目前国际政治的 变迁，以及中国人民的思维方式的变化等现状来看，当权者无论多么保守强硬，终究会有解决的一天，因此，大家要保持容忍并继续奋斗。     最近召开的中共中央第五次西藏工作座谈会，与以往不同，在这次会议中，决定统一部署所有藏区建设发展计划；几天前，温家宝总理在全国人大会议上再次强调这 一政策，这不仅是一个正面的步伐，也符合我们多次提出所有藏人需要统一管理的主张。同样，在很多西藏地区，特别是农牧边远地区进行建设和发展，是一个好现 象。但是，我们必须警惕这种以发展为名的建设，损害民族语言文化；也要严防这种开发成为破坏西藏高原的自然环境的因素，因为世界屋脊的生态环境，维系着整 个亚洲人民的生活与福祉。     借此机会，我要感谢不畏中国政府的各种打压和骚扰，挺身支持西藏正义事业的各国领导、知识分子、广大民众，以及声援西藏团体；尤其对印度政府及人民长期以 来对西藏人民的关心与帮助，表达我诚挚的谢意！     祈愿众生和平幸福！                                                  第十四世达赖喇嘛丹增嘉措                                                     二〇一〇年三月十日

cyx1210

西藏流亡政府在西藏3.10和平抗暴五十一周年纪念集会上的讲话
               
  2010年3月10日,是西藏人民和平反抗中国统治51周年的纪念日。在这个重要的纪念日,向至今为西藏政教事业献出宝贵生命的英雄儿女们献上我们崇高的敬意,对现在仍在遭受暴虐的同胞们表示同情和问候。
  正如西藏流亡政府在去年的3.10讲话中所详细地阐述的那样,过去的五十年里,境内外全体藏人遭受了无限的痛苦,西藏政教事业以及民族遭到了无法挽救的劫难。在此,我们对境内外藏人继续勇敢的为西藏正义事业奋斗,以及为保存和发展西藏的宗教和文化等政教事业所做出的伟大贡献表示敬意。这些积极的成果来自於圣尊达赖喇嘛的发心和功业,所以在此表示特别的感谢!
  去年三月十日至今,西藏流亡政府和全体流亡藏人举办了一系列流亡五十周年的纪念活动,例如象感谢所在国政府和人民的各种活动等。最近,西藏流亡政府全体公务员召开了讨论会,不仅对过去的经验进行了总结,而且对未来的工作进行了深入的讨论。还把总结出的要点向圣尊达赖喇嘛作了汇报。再次增强了继续坚持非暴力的原则,直至西藏问题彻底解决的信心。相信,境内外全体藏人会团结一致的为这一伟大的弘愿而奋斗。
  我们对自2008年3月10日起,西藏境内出现的新危急,至今没有任何实质性的改善而深表担忧。因此,呼吁中华人民共和国领导人立即停止对西藏任意的武力镇压和人权践踏,并且停止在没有任何公正审判的情况下,对藏人判处死刑以及长期关押等非人道行为。同时,强烈呼吁立即释放以班禅喇嘛更登曲吉尼玛为首的所有无辜藏人,也呼吁境内全体藏人审时度势保持克制,维护社会的稳定。
  在进行的藏中会谈中，2008年10月31日,我们向中国政府有关官员提交了<<有关全体西藏民族实现名符其实自治的建议>>明确阐述了境内外藏人的意愿。同时对中国政府歪曲解释全体西藏人要求实施<<民族区域自治法>>中各项条款的问题进行了说明。为了再次提出两条新的要求,今年1月30日至31日,圣尊达赖喇嘛的两位特使在北京与中国政府官员举行了第九次会谈。在这次会谈中按圣尊达赖喇嘛的旨意提出的第一点要求是:圣尊达赖喇嘛所想的是六百万西藏人的福祉。对此,中国政府称:大多数西藏人的情况是幸福的,而且得到了满足,没有西藏问题,但是，我们认为,大多数藏人在政教、经济、语言和文化以及社会地位等领域没有得到满足而面临严重的困境。由於双方观点分歧很大,所以提出为了了解事实情况双方到实地联合进行详细调查是非常重要的。这样的调查要在所有藏人没有任何恐惧和担忧的情况下,以及具有自由表达自己福祉真实情况的机会下进行。如果这样的调查结果表明,大多数藏人没有困难,满意现在的状况,那麽这符合圣尊达赖喇嘛意愿,从此,没有必要争论西藏问题。如果证明大多数藏人对当前的状况不满意,中国政府必须要实事求是地承认问题的存在,并且为了解决这些问题双方进行协商和联合寻找解决问题的出路。
  第二点要求:自2008年3月10日开始,在整个西藏发生了和平抗议。中国政府指责其事件是由圣尊达赖喇嘛和西藏流亡组织所策划。在中国深圳非正式会谈上对此进行了讨论,并表达了这一指责是没有任何根据的,而且无法接受。那次讨论的结果是在第七次会谈中中国政府承认了这一事实,并把"三个停止"改为"四不支援"。但是,中国政府仍然继续著这样的指责。所以，现在中国政府必须要澄清是否坚持第七次会谈上的立场。如果立场发生了变化,中国政府必须调查这一指责是否属实。在西藏和流亡社会进行符合科学依据的调查,找出证据，双方都应该承认这样的调查结果.如果调查证明是我们的错误,将进行忏悔和禁止,避免以後发生类似的事件。如果调查结果证明我方无任何错误,那麽中国中央政府不仅要澄清事实，同时要在国际和国内停止无理的指责。
  中国政府不但对以上两点要求没有给予任何的回答,而且在会谈之後的记者会上没有提及我们提出的要求。我们将继续诚恳地提出以上两点要求。如果中国政府的观点和言论有根据,对这样的调查不需要任何迟疑,而且众所周知经过一次严格的调查就会清除未来解决问题的障碍。
  在过去与中国政府的九次会谈中,达赖喇嘛的特使提出了没有必要讨论达赖喇嘛私人以及他周围极少数人的前途问题,并在之前已经明确地表明了会谈的唯一主题是六百万藏人的福祉问题。今天,再次可以完全肯定地说明:在每一次的会谈中没有提及和听取有关达赖喇嘛私人的前途问题,因此中国政府声称:只商谈达赖喇嘛私人的前途问题,没有商谈西藏民族福祉问题是不符合事实的,而且也是与会谈无关的言论。在此明确地说明:未来与中国政府继续会谈的诚意没有任何的改变,但是商谈主题是六百万西藏人的福祉问题,而绝不是达赖喇嘛私人的前途问题。
  我们认为西藏问题是可以在中华人民共和国框架内解决的内部问题,所以我们与中央政府进行接触。可是中方在国际关系以及在国际上到处讨论达赖喇嘛和西藏问题,而且制造巨大的压力造成了西藏问题的国际化,这是众所周知的事实。
  我们的斗争事业是正义和非暴力为原则的,所以境内外全体藏人要相信和实践这一原则,相信终究有一天肯定会得到解决的。热爱正义的国家,民众和政教领袖等对西藏问题关注和支援日益增长。特别值得一提的是在中国境内已出现不少知识份子欢迎和支援达赖喇嘛的[中间道路]，并且正在证明中国政府错误之对藏政策的这一事实。还有双赢的[中间道路]原则是人类所追求的和平理念。而且得到了美国等很多友好国家的大力支持同时也得到了大多数境内外藏人的欢迎和支援,因此正在取得伟大的成就。在此,也感恩达赖喇嘛指出如此正确的道路,同时我们将继续保证坚持这一政策。
  在过去的六十年里中国政府的残酷镇压和暴虐,未能消灭藏人的勇气和意志,所以我们也相信藏人不会被中国政府现在实施的软硬兼施的政治手段所左右。
  我们还呼吁全体藏人在原有的民族凝聚力基础之上,进一步巩固和加强在2008年事件中所形成的团结精神,要随时警惕对方的挑拨,绝对不能为一些小问题而导致藏人内部发生矛盾。
  境内藏人要非常关注的两件事是:加强青少年的的教育,要努力培养具备传统文化和现代文化知识之人才的同时,培养更多的专业人员和各领域的研究人才;并设法保护西藏高原脆弱的生态环境。以上这些与政治无关,但是却关系到藏中人民眼前和长远的利益,所以需要大家共同去努力。另外要努力实践圣尊达赖嘛为全球人类,特别是对雪域民众的有关利益今生与来世的政教方面的开示。
  在行政管理上分成很多块的西藏民族,如果能统一在一个行政部门下,对教育、文化、卫生、建设等诸多领域进行管理。特别是对西藏独特的文化和民族认可的保护具有重大意义。因此如同从1951年开始多次提出全体西藏民族在一个自治的行政管理下的要求一样,今年中国中央政府召开的第五次西藏工作会议上召集了西藏全区的代表,并就全体西藏民族统一发展进行了规划,这是个积极的变化。对确认整个西藏,特别是农牧区民众落後的事实值得欢迎。我们希望,并等待落实整个藏人居住区统一的发展政策。
  2010年7月圣尊达赖喇嘛将跨入75周岁的华诞。因此,今年全体西藏人将有举行不同於之前的大型宗教活动的计划。另外9月2日是西藏流亡社会创建民主体制50周年。因此在西藏人民议会领导下将适当地举行创建西藏民主体制50周年纪念活动,希望引起全体藏人的重视。境内藏人虽然很难从言行上直接参与和表达,但是我们始终相信境内外藏人在心灵上是完全一致的。
  最後，祈愿圣尊达赖喇嘛长久住世!所愿任运成就！愿西藏问题早日得到解决！
                                        西藏流亡政府噶厦
                                        二○一○年三月十日