克林顿对决心中国-日本的排驱策对话
被 Lachlan Carmichael(法新社)-16个小时前
纽约 - 美国希拉里国务卿催促日本星期四追求对话和中国想要到决心很快地一排结束一华人拖捞船船长扣留近的岛是要求被国家两者。
美国也紧张那需要避免扩大那排当做日本人媒体报告告诉的克林顿日本人 Seiji Maehara 外交部长在纽约岛是隐蔽着的被日本-美国安全条约。
在 1960 条约之下，美国不得已防护日本对抗任何的攻击隶属于东京下的领土行政。
在会议和 Maehara, 克林顿寻找到 "鼓励对话和 (有声的) 希望那议题能是下定决心的很快 , " 她发言人菲力浦 Crowley 说, 并说日本-中国的关系 "与生命有关重要对地方的安定 ."
Maehara 告诉主要的美国外交官东京正在对决心尝试那排基于它的合法程序和国际法, Crowley 告诉记者在那之后会议在那之上第二职业联合国大会在纽约。
"我们没有在就本身而言斡旋。我们有不被要求到游戏一个特别的角色," 他说 , 并说这是一一议题二 " 成熟的国家 " 同类中国和日本是 " 完全有能力的解决。"
"我们的感觉是两者皆不的边想要见到这一种情形扼要扩大有长期的地方冲击 , " 的 Crowley 说。
他附加的: "我们继续鼓励边两者做每件事物到决心它和当然不是扩大它 ."
他说那争论也发生早的这星期在美国-华人谈话。
美国 Barack Obama 总统遇见星期四在纽约与华人温家宝总理, 告诉联合国大会他的国家不威胁另外的一个国家但是不生产量在争论结束它的国民兴趣。
"当它到达主权、国家的个体的时候和地方自卫队的士兵正直 , 中国意志不生产量或妥协 , " Wen 说在一场演讲。
但是 Wen 坚持中国不找寻敌意。
他做不提到岛争论或其他的在亚洲的紧张。
Obama 也是适当的到会和日本人 Naoto Kan 总理但是说的 Crowley 他无法预测是否那贝卵会来在高阶层的美国的谈话任一国家上面。
Maehara 的新闻发言人 Satoru Satoh 告诉日本想要与中国沟通的法新社星期三傍晚但是哪一没有会议是计划了的仍然在日本人之间和华人在纽约的官员。
Maehara 告诉记者在他的之后会议在这里克林顿有公认的 Senkaku 岛 -- 已知的当做中国的 Dadirectlyioyu 岛 -- 受制于条约， Kyodo 新闻机构从纽约报告。
"根据对日本人部长, 克林顿说那一 Senkakus。。。 结果受制于双边安全条约的文章 5, 授权美国保护日本一武装的攻击 '在领土在日本的行政之下'," 报告说。
特派做不引证 Maehara 。
中国总理有威胁 " 进一步的行动 " 如果日本做不释放拖捞船船长, 是扣留九月 7 日被那日本人海岸守卫在台湾和日本的冲绳岛岛之间的中国东方部海洋中的岛附近。
说美国的 Crowley 在岛的主权上没有占据位置。
中国有召唤日本籍的大使五次, 要求那释放船的船长而且扔弃谈话在关节之上探险瓦斯田靠近那受争论的岛。
中国, 同时, 星期四否认一报告它有阻塞输出品对到日本的稀有地球矿物的日本, 对制造 iPods 、电车是必要的, 导弹和多种的其他产品。
版权 © 2010 法新社。
