big_jackass

沙伊克因贩毒罪被中国法院判处死刑

中国政府对周二（29日）处决因携带毒品进入乌鲁木齐而被判死刑的英国人沙伊克进行辩解。

中国外交部发言人姜瑜对记者说，“英国公民阿克毛（阿克毛·沙伊克，中国译名为什肯·阿克毛）在中国贩毒被判处死刑是一起独立的刑事案件。中国的司法机关一直严格按照中国的法律和法律程序独立加以处理。”

她还说，“毒品犯罪是世界上公认的严重的罪行。对社会的危害极其严重，各国都依法严厉地打击。”

姜瑜还说，“在整个案件的审理过程中，阿克毛的诉讼权利和各种待遇都得到了应有的保障。”

她还说，中国的司法独立不容任何外国干涉，任何人都无权对中国的司法主权指手画脚。

姜瑜的这番话显然是针对英国政府对沙伊克被处决做出的强烈反应。

英国谴责

此前，英国首相布朗发表声明，对中国处决沙伊克的做法作出“最强烈的谴责”。

他说，英国多次要求中国宽恕沙伊克，但中国都未满足英国的要求。布朗对此表示“震惊和失望”。

针对英国政府的谴责，中国驻英国大使馆发表了一份英文声明，内容与中国外交部发言人的表态大体相同。

声明还引述最近在中国国内做的一项网上民意调查称，99%的被访公众支持法院做出的处决沙伊克的决定。

声明还说，虽然中英两国的司法结构不同，但这不应阻碍中英两国在相互尊重的基础上增进双边关系。

国际反应

据信，沙伊克是50多年来在中国被处决的第一个欧洲公民。为此，欧盟现任主席国瑞典的外相比尔特对这一处决做出强烈反应。

他说，欧盟在过去几天通过最高层次请求中国政府不要处决沙伊克，但这些努力均未奏效。

他还说，欧盟坚决反对使用死刑，无论被判罪的人犯有什么罪。即便是贩毒罪，也应该被判长期监禁，而不是死刑。

联合国法外处决、即审即决或任意处决问题报告员艾斯顿对中国政府拒绝对沙伊克进行精神病鉴定表示尤其失望。

艾斯顿还说，沙伊克是毒品走私犯和中国政府的受害者。

他说，“只有傻子和蠢人，而不是那些从毒品交易中获巨额利益的人，才会容易受骗从事这种活动。”

他认为现在该是国际社会共同努力结束这种处决的时候了。

[ 本帖最后由 big_jackass 于 2009-12-30 01:32 编辑 ]

big_jackass

沙伊克因贩毒被中国司法机关处决

英国外交部周二（29日）就沙伊克被处决一事传召中国驻英大使。

英国外交部要求中国驻英大使傅莹对英国公民沙伊克因贩毒被处决一事做出解释。

据中国媒体报道，沙伊克是于周二上午在新疆乌鲁木齐市被注射执行死刑的。

这已经是傅莹在过去24小时里第二次被传召。

英国谴责

此前，英国首相布朗发表声明，对中国处决沙伊克的做法作出“最强烈的谴责”。

他说，英国多次要求中国宽恕沙伊克，但中国都未满足英国的要求。布朗对此表示“震惊和失望”。

沙伊克的家人说，他患有精神疾病。但中国司法机关说，英国方面拿不出任何证据。

中国大使馆也否认沙伊克有任何进神疾病的医疗记录，并说他的权利和利益受到尊重。

中国反驳

中国外交部发言人姜瑜周二表示，“中方对英方有关英国毒贩在华被处死刑一事的无端指责表示强烈不满和坚决反对，我们敦促英方尊重中国的司法主权，并立即纠正错误，避免对双边关系造成损害。”

早些时候，中国驻英国大使馆发表了一份英文声明，内容与中国外交部发言人的表态大体相同。

声明还引述最近在中国国内做的一项网上民意调查称，99%的被访公众支持法院做出的处决沙伊克的决定。

声明还说，虽然中英两国的司法结构不同，但这不应阻碍中英两国在相互尊重的基础上增进双边关系。

big_jackass

记者: 美国之音 | 华盛顿 2009年 12月 29日

中国星期二不顾国际社会的呼吁，处决了一名在中国贩毒的英国人。这名毒犯的亲属表示，他有智力障碍，属于被人诱骗犯罪。英国首相布朗发表声明，对于中国的做法表示失望和震惊。

关押英国公民谢赫的新疆地区新闻官员证实了他被处决的消息。53岁的谢赫2007年进入新疆乌鲁木齐机场时被检出身上携带4公斤海洛因，被中国警方抓获。 2008年10月29日被乌鲁木齐市中级法院一审判处死刑。谢赫曾两次申诉，理由均为自己患有“精神紊乱症”，但都遭到了中国法院的拒绝。

这是中国近60年来首次处决西方的外国人。英国缓行司法主任萨利·罗文对中国的判决提出异议。他说：“即便是在最后关头，我们也没有发现许多证据。就在昨天，六名新证人出面作证。有种种理由对谢赫实行宽恕，但是很难知道是否会有希望，因为我们是在同中国打交道。显然，就像事实已经证明，这不是一个以理性的、负责任的态度，或者文明方式处理问题的国家。”

就在谢赫被处决的前一天，他的亲属呼吁中国政府对谢赫案件从宽处理。

人权组织大赦国际的亚太项目副主任罗森·理夫对于中国处决谢赫的做法表示失望。他说：“这实际上是给了国际社会一记耳光。它清楚地表明，中国政府不关心国际舆论，对法治或者国际人权义务不感兴趣。我担心，这个事件表明在中国出现人权事务正在走下坡路的趋势。”

英国公众对中国政府的做法感到气愤。一位伦敦市民说：“中国政府令人作呕，我难以相信他们会犯这样一个愚蠢的错误。”

英国首相布朗通过外交部发表声明表示，他对中方不理会英方要求宽大处理， 表示失望和震惊，并特别关注中方并没有为谢赫做精神病评估。

关键词：中国，英国毒犯，处决，英国缓行司法，大赦国际，乌鲁木齐，英国首相

big_jackass

发表日期 29/12/2009 更新日期 29/12/2009  12:49 TU

被判死刑的英籍毒品走私贩沙伊克

中国今天(１２月２９日)处决了向中国走私毒品的英国男子沙伊克。这名53岁男子的家人称他有精神问题，呼吁中国当局免他已死。英国政府也多次呼吁中国政府不要处决沙伊克。但中国最高法院，称没有足够的证据证明沙伊克有精神病，驳回上诉，核准死刑判决。于是沙伊克今天在中国乌鲁木齐被处决。英国首相布朗对中国当局此举表示震惊和强烈谴责。路透社说，英国政府的态度，显示此事有可能引发外交争议。

沙伊克的辩护律师称他有妄想症，一个团伙诱骗他走私四公斤海洛因，并许诺让他成为明星。他在2007年被捕，中国法院驳回了他在12月21日的最后上诉。

英国外交大臣米利班德在一份给记者的电邮声明中说：“此事与我们对毒品贸易的憎恨程度无关。英国和中国一样，都完全致力于打击毒品贸易。问题是，沙伊克先生是否成为毒品贸易的又一个受害者。”

据总部设在伦敦的反死刑组织“减刑”称，53岁的沙伊克是50年来首个在中国被处决的欧盟成员国公民。

沙伊克的家人在得知沙伊克的死讯后发表声明表示悲痛，并表示感谢所有直到最后曾给他们营救沙伊克的努力提供过帮助的人。家人一直说沙伊克在中国被捕前曾在波兰流浪，他是被犯罪团伙蒙骗才会携带毒品的。他们说犯罪团伙哄骗他到中国灌制唱片可以成为歌星。

沙伊克2007年9月在乌鲁木齐被捕，当时他携带了四公斤海洛因。他被起诉贩毒罪，2008年12月被判处死刑。中国最高人民法院今年12月经过司法复核后维持了死刑判决。

英国首相戈登·布朗今天发表声明，严辞谴责中国当局在没有做出精神鉴定之前，处决英国公民阿克毛·沙伊克；中国外交部发言人姜瑜在今天的例行记者招待会上对此回应说：“中国是法治国家，司法机关严格依法办事。中国的司法独立性不容外来干预，任何人都无权对中国司法主权说三道四。打击毒品犯罪是全世界人民的共同心声。中方对英方的无端指责表示强烈不满和坚决反对。我们敦促英方尊重中国的司法主权，并立即纠正错误，避免对双边关系造成损害。”

英国政府今天已经紧急召见中国驻英大使。

运动鞋夹带大麻 英籍男子在台湾高雄机场被逮

另据中央社今天的消息，一名英国籍男子昨晚利用运动鞋夹带16块大麻砖，企图闯过高雄小港机场海关被捕。

这名英籍男子Joes搭乘越南航空客机，从越南胡志明市飞往高雄。此人将16块大麻砖真空处理分成8袋，塞进4双运动鞋中，再以袜子覆盖掩饰，台南海巡队因事先得到线报，会同其它单位在小港机场等候，当场查获。台南海巡队说，这批大麻市价逾新台币400万元。

big_jackass

沙伊克的两名亲属(图中和图右)12月18日在乌鲁木齐。他们企图通过请愿在最后一刻能够阻止死刑。

12月29日，一名因携带毒品获罪的英国人在中国被执行了死刑。这是半个世纪来中国首次对一名欧盟公民执行死刑。英国首相布朗发布的一份声明“以最为严厉的形式”谴责死刑执行。人权组织都对此进行了严厉谴责。中国则发出警告说，不要给这一案件加上政治色彩。

 

两年来，国际人权组织以及英国政府一直都在为赦免沙伊克而努力。不过，全都无济于事。居住在伦敦的巴基斯坦裔的沙伊克于周二凌晨被执行死刑。这是半个世纪来中国首次将一名欧盟公民执行死刑。

现年53岁的沙伊克于2007年在中国西北部的新疆被捕。在他的行李里，警方查收了4公斤海洛因。贩毒在中国是68种可判处死刑的罪行之一。

人权组织提出申诉的理由是，沙伊克患有心理疾病，海洛因是罪犯塞进他的行李里的。沙伊克从塔吉克斯坦乘飞机抵达乌鲁木齐，他希望在那里发展他的流行音乐事业。不过，他从联系人那里接过的东西是一箱海洛因。

2008年底，沙伊克被判处死刑。监禁者援救组织"赦免"（Reprieve）曾指出，沙伊克患有心理疾病，他携带毒品是"心理强迫症"的结果。不过，他们的言论在中国法官看来没有得到证实。中方称，没有证据证明这位三个孩子的父亲患有心理疾病。中国外交部发言人姜瑜说，走私毒品是严重犯罪，在世界任何地区都会受到严厉惩罚。在整个案件的审理过程中，英国方面得到了充分的信息。司法程序是正确的。

但英国心理健康专家沃莱瑟女士却不同意这样的看法。她说："在我们看来，他没有得到相应的检查，中国医生和前往中国的英国医生都未能做到认真检查。我们曾提出对沙伊克进行心理鉴定。"

绝望之中，沙伊克的两名亲属本周初前往乌鲁木齐，企图在最后一刻阻止死刑的执行。一名亲属说： "我们虽然不是医学专家，但在我们眼里他心理表现确实很有问题。我们还怀有一线希望。"

沙伊克的两名亲属还给中国国家主席胡锦涛写了请愿信。此前英国首相布朗请求赦免的呼吁遭到拒绝。

死刑执行的当天英国外交部国务秘书莱维斯对BBC发表谈话说： "沙伊克患有严重的心理疾病。将他判决死刑是绝对不合适的。我们同中方就此案进行了 27次谈判，都是部长级的。即便是现在，我们还是希望，中方应该看到，将一名心理不健康的人判处死刑是错误的。怎么可以不对沙伊克进行心理鉴定呢？这种做法是不能接受的。"

中国媒体对西方媒体发出警告，不要对这一案件加上政治色彩。接受"中国日报"采访的刑法专家黄峰（音）认为，根据中国刑法第347条，走私50克以上海洛因或其他毒品的罪犯将被处以死刑。在中国有68种罪行可以判处死刑。世界上没有哪一个国家死刑执行的人数超过中国。根据大赦国际的数字，中国 2008年处决罪犯超过1700人。

作者：李鱼(综合报道)

责编：叶宣