发新话题
打印

欧盟关于刘晓波先生的官方声明

欧盟关于刘晓波先生的官方声明

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PESC/09/72&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on prosecution of Mr Liu Xiaobo
       

The European Union is deeply concerned by the announcement that Mr Liu Xiaobo, a prominent Human Rights Defender and a signatory of the Charter 08 document, held in custody since 8 December 2008, was formally charged with a crime following the expression of his opinion and his peaceful civic engagement.

The European Union perceives raised accusations of "inciting subversion of state power and overthrowing the socialist system" as unfounded. In light of the Chinese Constitution's guarantees on the right to freedom of expression and in accordance with provisions of ICCPR which China signed in 1998, the European Union calls for the end of the prosecution of Mr Liu Xiaobo and his immediate release.

"The Candidate Countries Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.

* Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the Stabilisation and Association Process." 

TOP

欧盟执行主席就起诉刘晓波先生的声明

欧盟深切的关注对卓越的人权斗士、零八宪章起草人刘晓波先生的宣判,他自2008年12月8日开始被非法羁押至今,他现在因为他表述自已的立场与和平的公民条约而被做有罪起诉。

欧盟注意到根据中国宪法中有关的保障公民言论自由权的条款和中国在1998年签署的人权公约,以"颠覆国家政权,和推翻社会主义制度"的罪名来提起诉讼是毫无根据的,所以我们提请撤销对刘晓波先生的起诉,无罪释放。

[ 本帖最后由 big_jackass 于 2009-12-24 02:34 编辑 ]

TOP

回复 9# xp1999 的帖子

中共已经提出了刘晓波自由的条件:永远的放逐,刘晓波拒绝了。

TOP

我认为吊牌和猫头的智商都在250左右,不是我们这些平常人所能理解的。

TOP

回复 18# leapriri 的帖子

老哥辛苦

TOP

回复 14# nirvana 的帖子

谢谢兄弟,参照你的翻译我润色了一下

TOP

发新话题