Board logo

标题: E文好的同学请进 [打印本页]
作者: cst590    时间: 2011-2-24 20:57     标题: E文好的同学请进


       今天在美国堪萨斯城新闻上看到，好像是新华社的新闻图片又被美联社爆菊了。

真实网址：
http://www.kansascity.com/2011/02/22/2673200/witnesses-report-bodies-in-the.html

图片1
In
this Feb. 21, 2011 photo released by China's Xinhua News Agency, a burnt
building is seen in Tripoli, Libya. (AP Photo/Xinhua) NO SALES


图片2
In
this photo released by China's Xinhua News Agency, Libyan citizens walk in front
of a burnt government building in Tripoli, Libya Monday, Feb. 21, 2011. (AP
Photo/Xinhua) NO SALES


图片3
In
this Feb. 21, 2011 photo released by China's Xinhua News Agency, a street in
Tripoli, Libya is seen. (AP Photo/Xinhua) NO SALES


图片4
In this Feb. 21, 2011 photo released by China's Xinhua News Agency, a burnt
building is seen in Tripoli, Libya. (AP Photo/Xinhua) NO SALES



将英语译成中文


在这个2011年2月21日由中国的新华社发布的照片，被烧毁的建筑被认为是在的黎波里，利比亚。（美联社图片/新华社）没有销售

在这个2011年2月21日由中国的新华社发布的照片，被烧毁的建筑被认为是在的黎波里，利比亚。 （美联社图片/新华社）没有销售

在中国的新华社发布的照片，走在利比亚公民在利比亚的黎波里星期一，2011年2月21日焚烧政府大楼前。 （美联社图片/新华社）没有销售

在这个2011年2月21日由中国的新华社，在的黎波里街发布照片，被认为是利比亚。 （美联社图片/新华社）没有销售



[ 本帖最后由 cst590 于 2011-2-24 21:00 编辑 ]

图片附件: 80-618Libya_Protests_sff_standalone_prod_affiliate_81.jpg (2011-2-24 20:57, 40.65 KB) / 该附件被下载次数 17
https://54.244.168.166/attachment.php?aid=7858



图片附件: 143-107Libya_Protests_sff_standalone_prod_affiliate_81.jpg (2011-2-24 20:57, 51.45 KB) / 该附件被下载次数 22
https://54.244.168.166/attachment.php?aid=7859



图片附件: 802-866Libya_Protests_sff_standalone_prod_affiliate_81.jpg (2011-2-24 20:57, 50.6 KB) / 该附件被下载次数 20
https://54.244.168.166/attachment.php?aid=7860



图片附件: 805-248Libya_Protests_sff_standalone_prod_affiliate_81.jpg (2011-2-24 20:57, 43.9 KB) / 该附件被下载次数 20
https://54.244.168.166/attachment.php?aid=7861

作者: 金色笔记    时间: 2011-2-25 08:32

你想说明什么呢？？



欢迎光临 ::电驴基地:: (https://54.244.168.166/) Powered by Discuz! 6.0.0