• 穆巴拉克拒即时下台　利诱支持者上街 埃及两派示威者火并
• 巴拉迪有望任临时总统
• 美施压逼即时交出权力
• 也门总统拒连任息民愤
• 点滴 巴拉迪回忆录提前推出
• 点滴 Google中东高层突失踪

在逾百万埃及人上街、军方和美国施压下，执政 30年的独裁总统穆巴拉克（ Hosni Mubarak）前晚（周二）宣布，在 9月任期完结后，不寻求连任，但示威者认为仍不满意，要求他立即下台，不得拖延。穆巴拉克的支持者昨天首度上街，与示威者爆发流血冲突，至少 500人受伤。

亲政府示威者（下）昨天在解放广场，跟反政府示威者（上）大打出手，场面非常紧张。美联社

在军方表明不会镇压下，埃及全国各地前日有逾百万人游行，要求穆巴拉克下台。 82岁的穆巴拉克眼见民气不可侮，终于作出让步，前天深夜发表 10分钟电视讲话说，从没打算在 9月举行的总统大选中再寻求连任，并说会修宪限制总统任期，放宽参选总统的严格限制。

穆巴拉克发表 9月才下台的讲话后，示威者挥舞鞋子说会用鞋将他踢走。法新社

女示威者高喊穆巴拉克立刻滚蛋。路透社

不下台是“行尸走肉”

参与示威的小孩子，站在坦克之上挥舞国旗。美联社

不过，他坚决拒绝民众要他立即下台的请求，指称有责任在余下任期“保证政权平稳过渡”。语气坚决的他，更表明不会流亡外国，因为“这是我的国家，我会死在国土之上”。

穆巴拉克赖着不走，民众反应激烈。在解放广场（ Tahrir Square）上的抗争者高呼“滚！滚！他不走，我们不会走。”他们怒斥穆巴拉克把人民当作小孩子般哄骗，示威者莫尔科斯怒斥“他的演说是废话”，坚持穆巴拉克必须立即下台。

国际原子能机构（ IAEA）前总干事巴拉迪（ Mohamed ElBaradei），形容穆巴拉克留任至 9月是个“诡计”，若他不肯下台，就是“行尸走肉”，令国家继续极端化。反对派决定将抗争升级，明天举行“周五离职”大示威，要求包围总统府，逼穆巴拉克下台。

不过，穆巴拉克让步并没有扭转危机，反而为“亲穆派”和“反穆派”火并拉开序幕。他演说结束后，亚历山大港（ Alexandria）亲政府和反政府示威者随即发生小规模冲突，有人拿着刀混入人群，士兵向天开枪制止冲突。苏彝士巿、伊斯梅利亚（ Ismialia）、塞得港（ Port Said）也有类似冲突。开罗约 500名穆巴拉克支持者游行，他们高呼“我们用灵魂和鲜血为你穆巴拉克牺牲”。

到了中午，据报当局以 100埃及镑（ 132港元）工资，动员了 3,000名亲政府示威者上街，着他们游行到开罗解放广场，质问反政府示威者“还想再要些甚么？穆巴拉克是不会下台的，你必须离开，否则血溅当场”，有的更割脉写血书“要穆巴拉克”，并袭击阿拉比亚电视台。

亲政府示威者在骆驼和马匹开路下，突破反政府示威者的人链，用鞭和棍殴打对方，反政府示威者愤然将他们拖下马来，用棍狂殴，打到血流披面，其后更有人向广场内反政府示威者投掷汽油弹和发射催泪弹，示威者要求军队介入，但军队只在一边旁观，事件中至少有 500人受伤，多人被捕。示威者指部份暴徒是便衣警员假扮的。鉴于两派随时火并，军方昨天向示威者发表公开讲话，“你们的讯息已经传达，要求也被广为人知”，是时候结束连续第九天的示威。

路透社/法新社/美联社

Q：穆巴拉克宣布不连任后，能否撑到 9月？

A：不大可能。大部份民众要他即时下台，但有死硬派支持者不惜以武力保他，若双方火并，军队将决定他的命运。由于军方表明不镇压和平示威者，一旦爆冲突，军方或离弃他。

Q：一旦穆巴拉克倒台，将由谁掌权？

A：或出现两种情况，一是军方透过支持副总统苏莱曼继续掌政，若民众不肯接受，军方会安排备受民众支持的参谋长埃南掌政；一是成立过渡期政府，由各党派跟军方合作，直至大选选出文人政府。

Q：除了军头外，谁最有可能接任总统？

A：热门人选有 IAEA前总干事巴拉迪及前外长穆萨，当中以巴拉迪呼声较高，但他们没草根阶层支持。

在埃及唯一有组织而获广大民众支持的政党是“穆斯林兄弟会”，虽渴望当政，但明白到要解决高失业率问题，必须取得商界和外资信心，加上要处理好中东问题才能取得美国经援，“穆斯林兄弟会”不愿接这个烫手山芋。

路透社

•亲政府和反政府示威者，昨天在开罗解放广场爆冲突，至少 26人受伤，多人被捕

•反对派号召明日举行“周五离职”大示威，逼穆巴拉克下台

•穆巴拉克宣布不会在 9月大选寻求连任，拒绝即时辞职

•美国、英国和欧盟都要求穆巴拉克即时开展有序权力过渡

穆巴拉克表明不会角逐连任，下台只是时间问题，国际间刻下都将焦点集中在谁会接替穆巴拉克。上周突然回国领导示威的 IAEA前总干事巴拉迪，据报有望担任临时总统，而前外长、现任阿拉伯联盟秘书长穆萨（ Amr Moussa），有意选总统。

较受西方接受

巴拉迪上周回国时已表明，已准备好在必要时出任过渡期政府领袖。消息人士透露，军方高层前天（周二）早上已约晤他，而美国和英国驻埃及大使也跟他接触，商讨权力转移的方案，包括让副总统苏莱曼（ Omar Suleiman）担任临时总统，或由三人包括一名军方代表组成委员会，监察过渡时期。

国际战略研究院专家菲茨帕特里克指出，巴拉迪在国内并非受欢迎的政客，不少人更认为他是“机会主义者”，但西方却认识和较易接受他，即使美国和他关系不算好，但至少他坚决反核武立场，跟主张发展核武的穆斯林兄弟会（ Muslim Brotherhood）截然不同。

至于穆萨一向作风开明，受民众支持。他在埃及爆发反政府示威后，公开表示阿拉伯世界需要改革，满足民众改善生活的诉求，令他成为下任总统热门人选，而他不讳言正认真考虑是否选总统。不过他身为阿拉伯联盟秘书长，曾为多位独裁者发言，令人质疑他对民主改革的决心。

路透社/英国《每日电讯报》