穆巴拉克支持者与反对者在开罗冲突升级
记者: 美国之音 | 华盛顿
埃及亲政府的支持者同反政府的抗议者发生冲突
备受指责的埃及总统穆巴拉克的支持者与呼吁穆巴拉克下台的抗议者星期三在开罗的塔利尔广场发生的暴力冲突升级。
现场的记者说，埃及部队开枪警告，试图结束已造成几人被践踏和流血的冲突。穆巴拉克的支持者和反对者用石头、拳头和棍棒交战，骑着马和骆驼的人冲击人群。人们看到，埃及的军车试图分隔互相冲突的示威者。反政府抗议者谴责作内应的警察发动了冲突。
提倡民主的埃尔巴拉迪星期三对英国广播公司说，埃及政府运用“恐吓战术 ”，他担心冲突会演变成“严重流血事件”。但是，埃及国家电视台报导说，埃及内政部长否认便衣警察卷入了暴力事件。
包括埃及最有实力但被正式取缔的穆斯林兄弟会在内的埃及反对党派拒绝在穆巴拉克下台之前与政府进行谈判。他们呼吁星期五举行广泛的示威，以迫使穆巴拉克下台。穆巴拉克星期二晚上宣布，他不会谋求9月份的连任竞选，但誓言要完成他的任期，直到9月大选为止。
更新时间 2011年 2月 2日, 格林尼治标准时间17:17
穆巴拉克支持者和反对者发生冲突
穆巴拉克支持者和反对者发生冲突
数千名穆巴拉克总统支持者冲入并包围了首都开罗市中心的解放广场，与反对派示威者发生激烈冲突。
开罗示威对立派别发生激烈冲突
他们拆除反政府示威者设立的路障，气氛紧张。
电视画面显示有骑着马和骆驼的人冲进广场。示威对立双方先是激烈争吵，相互高呼口号。尔后发生打斗，互相投掷石块。
据报已有数名示威者受伤。在当地，人们还听到枪声。
夜幕降临时，电视画面显示，一些埃及人从屋顶朝下面的反政府抗议者投掷石块和汽油弹。
抗议者说，他们是穆巴拉克支持者中的便衣警察。
军方
到目前为止，埃及军方还没有出面对冲突进行任何干预。
反穆巴拉克的示威者指责军方有意离开，放支持政府的示威者进入。
来自开罗市中心广场未经证实的报道说，有便衣警察参与在支持穆巴拉克的示威人群中。
此前埃及军方发表一份声明，要求示威者回家，呼吁恢复该国的正常生活。
后者则呼吁穆巴拉克撤销先前作出的今年九月卸任的承诺。他们要求穆巴拉克立即下台。
有报道说在埃及第二大城市亚历山大，对立派别的示威者也发生了冲突。
巴拉迪
对解放广场上的反政府抗议者遭到的攻击，埃及反对派主要人物巴拉迪做出谴责，称其为罪犯政府的犯罪行为。
在接受BBC采访时，巴拉迪说，穆巴拉克总统星期二的讲话是蒙骗埃及人民的一个工具。据报，他已经呼吁军方介入，确保不再发生伤亡事件。
埃及新任命的财政部长拉德万敦促反对派坐下来与政府磋商解决目前的局面。
他否认政府可能在支持涌进解放广场的亲穆巴拉克的示威者，当被问到为什么政府不采取措施阻止暴力，他说军队不想在支持和反对穆巴拉克的示威者中偏袒任何一方。
反对派和穆巴拉克支持者之间发生冲突
国际反应
美国对埃及抗议活动出现的暴力感到遗憾。白宫一名发言人再次呼吁克制。
联合国秘书长潘基文说，对和平的示威者发动袭击是令人无法接受的。
潘基文是在与英国首相卡梅伦举行会谈时在伦敦做出上述表示的。他谴责袭击和平示威者是可耻的行为。
一名埃及外交部发言人拒绝接受国际社会有关立即移交权力的呼吁，称其是火上浇油。