且不说对待维吾尔,蒙古,图伯特,在对人类普世价值的态度上,持双重标准的中国人和华人比比皆是,就像中国的假货一样泛滥成灾。美国90%的假货来自中国,日本80%的假货来自中国。关于中国人及华人的双重标准,我先举一个列子:远的不说,请看看今年在中国各大城市举行的声势浩大的反日示威游行,他们打出来的招牌横幅标语等等,写的是:消灭日本,日本猪,日本鬼子,东洋鬼子,赶走日本人,杀死日本人等等等等。图伯特社团喊得最典型最激烈最响亮的唯一的口号是“China out of Tibet”=中国撤出图伯特,仅此而已,别无它有。就这么一个"Out",引起了中国人和华人的极其强烈的反应.说我们要搞种族隔离,搞独立等等。其它人就不用提了,就连我们图伯特的最好的汉族朋友,著名作家和民运人士盛雪都说:“希望你们以后不要在游行时喊中国滚出西藏的口号”,这是盛雪在纽约市华尔道夫饭店,在达赖喇嘛与中国及华人学者,民运人士的对谈会上当面提出的。盛雪是知名作家,难道就不知道Out是什么意思,如何翻译?连盛雪都这样,其它许多人就可想而知了。先谈这点,我会就此写一篇博文发到的facebook上。
中国人对“China out of Tibet”的翻译.这个口号的真正意思是中国离开图伯特。是的,中国人必须离开图伯特,因为这里不是中国人的土地,她的主人是图伯特人民。“China out of Tibet”这个口号被中国人翻译成了“中国滚出西藏”,“西藏”称呼本身就是错误的。再说“中国滚出图伯特”,Out是滚出的意思吗?绝对不是。美国很多商店的门口有进出指示标签,进口是“In",出口是“Out”,按照一些中国人的翻译和解释,Out就是让顾客滚蛋。之所以中国人把out翻译成滚蛋,其目的就是混淆视听,挑拨离间,增加汉族与图伯特人民之间的矛盾冲突与仇恨。中共一向玩弄这种把戏,来欺骗中国人民和世界人民。这就是中共和一些中国人运用汉文字的双重标准。这只是一个列子。Chopathar
中国人天天喊打倒日本法西斯帝国主义主义,赶走日本侵略者.当许多人也把矛盾指向中国时,中国人就说,不应该把中国作为斗争的对象,中国是伟大的,应该说是中共,把中国与中共分开.此种论调在全世界华人及民主人士中广为盛行,已经成了定律.如果是这样的话,中国人就不应该把矛头指向日本,应该说打倒日本自民党,应该把日本国家和党分开,国家是好的.著名民运人士盛雪,就在纽约举办的,达赖喇嘛与中国及华人民运人士的讨论会上提出,希望图伯特不要喊"中国离开图伯特:China out of Tibet"和"中国羞耻:Shame on China"的口号,作为开明人士的盛雪都这样说,其他人就可想而知了.实际上,中国就是应该离开南蒙古,维吾尔,图伯特.篡夺中国的中共所把持的中国,有这样的中国,不仅仅是中国及华人的羞耻,而且是全世界的羞耻.