“200年前，全世界试目以待，美国独立这个看似不可能的尝试是否成功。然而，独立终究到来，不是因为必然，也非轻易之举，它是几代美国人为了一个无比崇高的理想献出一己之力，甚至生命的结果。在历史发生巨大变革时这一点尤为突出：
当一群身处底层的爱国者为了争取生存、自由与追求幸福的权利而推翻帝王统治时，当一位伊利诺伊州的扳道工向我们证明，无论在何种情况下，一个民有、民治、民享的政府才能长久；当游行队伍以人人平等、自由和公正的名义，用有力的步伐震撼亚拉巴马大桥时，昭示着美国的传奇从来都不是必然，它由平凡的人们创造而来，而他们的道德罗盘始终指向正直与真实，纵然前途未卜、山高路险，凶吉难定，他们被誉为美利坚精神大厦的基石，我们能改善自己，改善我们的国家，以实现更大的梦想。今夜，希望诸君在欣赏本片的同时，能受到他们的启发，并思考我们这代人，将会如何书写伟大美国传奇的新篇章。”

                                                                                                                       ————奥巴马