Board logo

标题: 中国对《钢铁侠2》中的“俄罗斯”消音 [打印本页]

作者: guns730412    时间: 2010-6-2 16:52     标题: 中国对《钢铁侠2》中的“俄罗斯”消音

《华尔街日报》报道,中国审查机构对正在上映的电影《钢铁侠2》采取了不可思议的审查做法:电影中所有提及“俄罗斯”和“俄罗斯人”的话都被模糊化处理,并且从中文字幕中删除。 《钢铁侠2》中反派是一位俄罗斯人,而中国电影审查机构的老人估计都有苏联情结,这可能是“俄罗斯”被消音的主要原因。
作者: 黑总统    时间: 2010-6-2 17:58

貌似天朝的“新星号”被钢铁侠打沉,奥科曼奉命前往挑战。
作者: 喝红茶的RAMBO    时间: 2010-6-2 18:35

电影审查机构这位大爷,得疯牛病了吧???
作者: simonliu751    时间: 2010-6-2 18:36

光腚肿菊真tmd过敏
作者: typee    时间: 2010-6-2 18:58

这算什么,共产党不是还把《变形金刚》中的China(中国)翻译成恐怖分子吗。
作者: luoyifeng    时间: 2010-6-2 20:37

这些人的祖宗是俄国人,不是中国人

老匪不就是说“我死了,是要向马克思报道的”吗?




欢迎光临 ::电驴基地:: (https://54.244.168.166/) Powered by Discuz! 6.0.0