
标题: 时代杂志:中国必须同意制裁伊朗 [打印本页]
作者: big_jackass 时间: 2010-2-25 22:48 标题: 时代杂志:中国必须同意制裁伊朗
By Bill Powell
Monday, Feb. 22, 2010
Susan/译
你必须把它当做中国外交部的亲戚。地球上的任何人都能够通过数年的对遣词造句的琢磨达到外交官的水平。2月6日,中国外交部长杨洁篪出席了第46届慕尼黑安全政策会议。他出现在这里,并且知道必须面对的一个重要问题就是:在中国没有互联网审查,而不是美国向台湾出售武器。不,当天的问题是,伊朗政府能够被允许发展核武器,所有世界上的其他国家都站在第三方的角度讨论这个问题。杨洁篪在会议中表示:“有关政党应该考虑到整体和长远利益,增强外交努力,保持冷静,采取更加灵活、务实和积极的政策。目的是通过对话和谈判寻求全面、长期和妥善的解决。”
世界对伊朗核问题的态度步步升级。2月8日,伊朗总统内贾德实事求是的宣布,伊朗将很快开启用于“医疗反应”的增强铀。这意味着中国必须面临的核心问题是,杨洁篪讲话中提到的,中国在伊朗的长远利益究竟是什么?
中国有所谓的“核心利益”——就是该问题不允许其他国家的干预。台湾是其中之一。另外一个——就是石油天然气这些国家数十年的快速发展赖以生存的东西。中国从伊朗买入40万桶原油(约占中国石油总进口量的14%)。美国国务卿希拉里呼吁中国公开撤销这些协议,与联合国一起更加严厉的制裁伊朗。她形容中国对海湾地区石油的依赖其实是对自身的压力,“中国将意识到一个在海湾地区拥有核武器的伊朗给他们带来的压力,这里是他们接受石油供给最多的地方。”
中国显然明白,朝核问题的破坏性不及朝鲜数万民众越过边境来到中国所造成的混乱。而且中国更加坚信没人会攻打朝鲜。但是在伊朗问题上就没有这么肯定。去年奥巴马和胡锦涛会晤,在此之前,两名美国外交官悄悄进京,目的是明显的:这个地区还有个国家叫以色列,我们都不确定他会如何行动。
美国是否会公布他所知道的以色列对塔利班核武器的空袭计划,消息还不明确。可以肯定的是,中国看来是不会为之所动。杨洁篪月初的讲话和其他中方官员数次公开的讲话中都表示,中国不支持联合国对伊朗的石油和天然气工业的制裁。
但是,希拉里月初表示了孤立中国的态度,很明显外交游戏发生了变化,没有依从中国的意愿。在反对西方国家对伊朗严厉制裁方面,中国一直有一个战略伙伴:莫斯科。俄国人并不需要伊朗的油和天然气,但是他们在伊朗有重要的经济利益,普京比胡锦涛对美国贸易的做法更加关注。
但是现在更加清楚的是,俄罗斯将同意美国推动严厉制裁伊朗。如果消息属实,这对奥巴马在东欧防御计划中搁置导弹的决议大大有利。2月9日,俄罗斯总统安全委员会秘密书尼古拉帕特鲁舍夫说,“伊朗的行动引起了其他国家的怀疑,并且这些怀疑是相当有效的。”这样,中国将在联合国安全理事会中受到孤立。
在联合国,北京面临的境况:以色列空袭和海湾的混乱都是你造成的。如果你还是否决对伊朗实施制裁,那么上帝会保佑我们。
那么,中国在伊朗的整体和长远利益到底是什么呢?我们将拭目以待。
图片附件: a_viewpoint_0222.jpg (2010-2-25 22:48, 10.79 KB) / 该附件被下载次数 14
https://54.244.168.166/attachment.php?aid=4758
| 欢迎光临 ::电驴基地:: (https://54.244.168.166/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |