朝鲜人就幻灭
中国延吉——Lee Hae Jon 和她的妹妹 Hae Sun坐在一间冰冷屋子的地上,费劲地向我们描述她们从朝鲜鲜逃到中国后5年来的生活。她们的母亲嫁给了一个中国人,然后就消失得无影无踪。从那以后,一位朝鲜族的中国寡妇将这两个孩子带到她的寓所抚养。但整整五年,这对小姐妹始终不敢在白天到外面去,因为害怕会被送回祖国,更害怕在这个日益繁荣的中国边境城市被人拐卖,沦为童养媳或妓女。
这对姐妹在一叠旧的练习薄上反复练习从电视上学到的生字。她们不间断地看电视,以此来努力地学习汉语。一个粗糙的呼啦圈是她们唯一的锻炼器材,而每一声敲门则是唯一能刺激她们神经的事,不知道来者是照顾她们的朋友还是来抓捕她们的警察。
“我们没有朋友,没有未来,什么都没有。真的!”17岁的姐姐 Hae Jon柔声细气地说道,“但如果我们呆在这儿,至少我们有够吃的东西。在我们的国家里,我们会一连好几天吃不到东西。”