曾经有一支歌回荡在中国，
回荡在北京。
在一九八九年的春天，
人们传唱着这支歌。
这是一支自由之歌，
一支响彻广场的自由之歌。
真个世界都会感受到那种激情，
聚集在广场上的人们的激情。
啊，孩子！热血在广场上沸腾。

多少个日日夜夜，
人们把希望留在广场。
这支歌在那里回荡，
《建设更美好的国家》。
“我们是祖国的孩子，
我们热爱自己的祖国，
为了自由和信念，
我们手拉手，走到一起”
啊，孩子！热血在广场上沸腾。

于是开来了人民的军队，
带着机枪、坦克和装甲车。
政府胆怯了，
在他的儿女面前。
但勇气占据着广场，
真理与正义占据着广场，
人民的军队无法伤害那里的人们，
广场上的年轻人。
啊，孩子！热血在广场上沸腾。

八九年的春天，
六月三日的中国，
上面下达了命令，
下达了不惜一切的死亡令，
士兵们开火了，
年轻人在流血、在死亡，
广场上数千人的鲜血，
无法用谎言掩盖。
啊，孩子！热血在广场上沸腾。

持续数天的暴行，
人民面对着枪口。
在他们的野蛮行径中，
究竟多少人遭到屠杀？
他们迅速地烧掉尸体，
为了掩盖懦夫的耻辱。
但他们无法抹不掉双手浓浓的血迹，
罪恶伴随着他们的名字。
啊，孩子！热血在广场上沸腾。

泪水在中国流淌，
为了她永别了的儿女。
恐惧和谎言仍在蔓延，
屠杀还在继续。
白色恐怖的铁腕，
可以换来一时的沉默，
但广场上留下的血迹，
却永远不会洗刷干净。
啊，孩子！热血在广场上沸腾。