::电驴基地:: - Powered by Discuz! Board

标题: 欧盟关于刘晓波先生的官方声明 [打印本页]

作者: big_jackass 时间: 2009-12-24 00:22 标题: 欧盟关于刘晓波先生的官方声明

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=PESC/09/72&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on prosecution of Mr Liu Xiaobo

The European Union is deeply concerned by the announcement that Mr Liu Xiaobo, a prominent Human Rights Defender and a signatory of the Charter 08 document, held in custody since 8 December 2008, was formally charged with a crime following the expression of his opinion and his peaceful civic engagement.

The European Union perceives raised accusations of "inciting subversion of state power and overthrowing the socialist system" as unfounded. In light of the Chinese Constitution's guarantees on the right to freedom of expression and in accordance with provisions of ICCPR which China signed in 1998, the European Union calls for the end of the prosecution of Mr Liu Xiaobo and his immediate release.

"The Candidate Countries Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.

* Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the Stabilisation and Association Process."

作者: nirvana 时间: 2009-12-24 00:25

欧洲联盟深切关注的是，刘晓波先生，著名的人权捍卫者和宪章08文件的签署者，对被拘留自2008年12月8日，正式指控犯罪后，他的见解和言论自由宣布他的平等的公民参与。

欧洲联盟感知提出了“煽动颠覆国家政权，推翻社会主义制度的指控”毫无根据。在中国宪法的保障公民言论自由权，以及中国在1998年签署的公约条文规定，欧洲联盟要求撤销对刘晓波先生的起诉，立即释放。

“候选国克罗地亚*和前南斯拉夫的马其顿共和国*，参与稳定与结盟进程的潜在候选国阿尔巴尼亚，波斯尼亚和黑塞哥维那，黑山和欧洲自由贸易区国家冰岛，列支敦士登和挪威，欧洲经济区成员国的赞同支持这一宣言。

*克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国仍然是稳定与结盟进程的一部分。“

[ 本帖最后由 nirvana 于 2009-12-24 00:37 编辑 ]

作者: dp_2006 时间: 2009-12-24 00:53

呵呵, 这最后一段冒似有点莫名啊...

作者: big_jackass 时间: 2009-12-24 01:12 标题: 欧盟执行主席就起诉刘晓波先生的声明

欧盟深切的关注对卓越的人权斗士、零八宪章起草人刘晓波先生的宣判，他自2008年12月8日开始被非法羁押至今，他现在因为他表述自已的立场与和平的公民条约而被做有罪起诉。

欧盟注意到根据中国宪法中有关的保障公民言论自由权的条款和中国在1998年签署的人权公约，以"颠覆国家政权，和推翻社会主义制度"的罪名来提起诉讼是毫无根据的，所以我们提请撤销对刘晓波先生的起诉，无罪释放。

[ 本帖最后由 big_jackass 于 2009-12-24 02:34 编辑 ]

作者: yao_917 时间: 2009-12-24 01:16

我真他娘的不明白，土共到底怕什么。刘晓波一个五十多岁的知识分子，不让出书，不让公开发表作品，这是一文人，就等于断了他的口粮了。还要这么赶尽杀绝，对自己的执政就这么没有信心吗？

作者: dp_2006 时间: 2009-12-24 05:16

呵呵, 其实这个问题很好回答. 看看捧老刘的人都是哪里来的神仙嘛. 连美国大使馆的人和什么欧盟发言人都要掺和...

引用:

原帖由 yao_917 于 2009-12-24 01:16 发表
我真他娘的不明白，土共到底怕什么。刘晓波一个五十多岁的知识分子，不让出书，不让公开发表作品，这是一文人，就等于断了他的口粮了。还要这么赶尽杀绝，对自己的执政就这么没有信心吗？

作者: duanmu2000 时间: 2009-12-24 06:32 标题: 回复 7# dp_2006 的帖子

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xp1999 时间: 2009-12-24 08:45

中国政府要接受东欧、苏联和六四的教训，绝对不允许有人跳出来形成一面旗帜，因为旗帜下会站上人的，形成一个团体。共产主义就是在一面旗帜下夺取了政权。对刘晓波最好的判决就是驱逐出境，但可能性不大。

作者: big_jackass 时间: 2009-12-24 08:52 标题: 回复 9# xp1999 的帖子

中共已经提出了刘晓波自由的条件：永远的放逐，刘晓波拒绝了。

作者: yao_917 时间: 2009-12-24 11:35 标题: 回复 7# dp_2006 的帖子

那你知道为什么他们要捧老刘？说来听听。
是出于人道立场
还是阴谋颠覆中国

作者: snorkeler 时间: 2009-12-24 15:31 标题: 回复 11# yao_917 的帖子

yao老弟，昨天我看了《十月围城》，全程把里面的所说的”清政府“听成”共产党“，实在是让人神清气爽。不知你看了这个电影与否，如果看了，你会在里面发现DP之流其实就是被胡军演的活灵活现的忠君爱国人士，那是相当的勇猛无畏。。。。还是借用某人的话吧：

”不要跟爱国小将争论，他们会把你的智商拉到他们的水平，然后再用丰富的经验打你“。。。保重啊！

作者: big_jackass 时间: 2009-12-24 15:48

我认为吊牌和猫头的智商都在250左右，不是我们这些平常人所能理解的。

作者: nirvana 时间: 2009-12-26 20:33

哥们儿：本来就是google翻译的，您怎么不给我们大家第一时间的准确翻译？

作者: leapriri 时间: 2009-12-26 21:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: leapriri 时间: 2009-12-26 21:39 标题: 联合国人权高级专员深切关注刘晓波的“异常严厉”的判决

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: leapriri 时间: 2009-12-26 21:41 标题: 管见：北京说“不”的愚蠢与疯狂

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: big_jackass 时间: 2009-12-26 21:43 标题: 回复 18# leapriri 的帖子

老哥辛苦

作者: big_jackass 时间: 2009-12-26 21:44 标题: 回复 14# nirvana 的帖子

谢谢兄弟，参照你的翻译我润色了一下

作者: hhlrshrf 时间: 2009-12-26 21:52

支持《08宪章》，声援刘晓波先生

欢迎光临 ::电驴基地:: (https://54.244.168.166/)