Board logo

标题: 美国国务院就中国活动人士刘晓波被起诉一事发布文告 [打印本页]

作者: spyle    时间: 2009-12-20 03:12     标题: 美国国务院就中国活动人士刘晓波被起诉一事发布文告

美国国务院就中国活动人士刘晓波被起诉一事发布文告





2009年12月15日,美国国务院发言人伊恩·凯利(Ian Kelley)就中国活动人士刘晓波被起诉一事发布文告。


以下是文告的中译文,由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。


 


关于中国活动人士刘晓波被起诉一事的文告


国务院发言人


伊恩·凯利


华盛顿哥伦比亚特区


(Washington, DC)


2009年12月15日


中国著名民主活动人士刘晓波在12月10日国际人权日(International Human Rights Day)被指控犯有“煽动颠覆”罪受到正式起诉,美国对此表示高度关注。根据所有已经公布的证据,刘晓波被起诉的原因是他签署和支持08宪章(Charter‘08)。该宪章呼吁尊重普遍人权和民主改革。


在有关当局对他的案件进行调查的同时,刘先生已被监禁了一年。我们呼吁中国政府立即将其释放,并尊重所有中国公民为争取普遍公认的基本自由和平表达自己的政治观点和愿望的权利。


(完)






欢迎光临 ::电驴基地:: (https://54.244.168.166/) Powered by Discuz! 6.0.0