香港大陆新移民改姓名拼音，避免遭人歧视
字体: 
报道引述香港律师表示，很多内地移民寻求法律服务，要求把姓名音译改为港式拼音，希望看上去更像是香港本地人，避免遭人歧视。
香港讯，香港南华早报报道说，全球有数以百万计的华人姓朱（Zhu），前总理朱镕基更令人对这个姓氏肃然起敬。不过，越来越多的内地来港移民如今却更喜欢采用港式拼音Chu。
报道引述香港律师表示，很多内地移民寻求法律服务，要求把姓名音译改为港式拼音，希望看上去更像是香港本地人，避免遭人歧视。
一位律师说，他所在事务所每月处理的100个改名个案中，有三成涉及内地来港新移民。
他说，有些姓氏的普通话拼音以X或Z开头，很多新移民想将之改成港式拼音，以便听起来更像香港本地人。另外，由于两字名在内地更为常见，因此有些内地移民也想改为三字名。
但是，有趣的是，在香港或大陆工作的外籍人士在选择中文名字时，则和新移民相反。
一名经常帮助外国人起中文名字的风水师傅说：“按照普通话发音的名字，可以协助外籍人士进入大陆人的圈子。”
而外籍人士也希望自己的中文名字写法上简繁体是一样的，如“明”。
在香港，要改名字的人需要到律师楼签署文件，然后向移民厅呈交申请，并进行面试等，总的费用需要1000港元。
南华早报说，香港移民厅的数据显示，今年1-9月有近千名申请者要求改名，每月平均105人，高于过去四年的每月平均数。
在经济不好的时候，要更改名字的人有增多的趋势，那是因为他们希望通过改名换来好运。
在SARS肆虐的影响下，2003年和2004年，申请改名的达到高峰，分别为1578人和1320人。
