当中国南方持续降雨并导致洪水的同时，中国北方却饱受干旱之苦。多年以来，中国政府计划实行一项巨大的引水工程：南水北调。如今，这项工程付诸实施，中国已经开始33万人的移民工作。

为了把水引向干旱的北方，即便是路途遥远，中国政府也再所不惜。南水北调工程共须开挖三条干渠，东线、中线和西线。未来，南水将通过这些长达数千公里的干渠流向北方。

中国国家电视台的节目中介绍说，南水北调中线工程重点解决北京、天津、石家庄等沿线20多个大中型城市的缺水问题，干渠总长为1270多公里，规划年调水规模为130亿立方米。

中国北方、尤其是人口约1700万的北京市长期受到缺水之苦。整条整条的河流干枯。湖水水量不断减少。距离北京80公里的地方就已经是荒漠的外延。当地农民抱怨农田无法再进行耕种，有些地方必须打深井到地下40米才能取到地下水。因此，北京人为南水北调工程的建设感到高兴："我觉得对老百姓应该是最好的了，特别是对农民。我们这里需要饮用水、需要水灌溉庄稼。这应该是很好的一个工程。"

另一位北京人也表示："我觉得有必要，因为北京尽是建筑，尽是绿化，建成比较环保的城市，没有水不行。"

生活在干渠末端的北京居民认为这项引水工程是福祉。而生活在干渠起始端的许多南方人，则把它视为诅咒。为了建干渠，那里正在围建一个人工湖。等围湖的堤坝建好后，周围的部分地区将被淹没。一些村庄将完全消失在水面以下。居住在那里的人们不得不离开家园。对于洪水和移民，中国已经有过经验。三年前，由于三峡工程运营，130万人被强制搬迁。而南水北调工程的移民数量约为33万人。

中国国家电视台说，这标志着中国规模最大的跨流域调水工程移民正式开始搬迁，画面上是从夏天起就不得不离开家园的人们。他们把收好的行李放在载重货车上，并向记者的镜头挥手。民众的不满，电视报道中并没有提及。当地居民抗议南水北调工程的修建，无论是搬迁还是赔偿都受到争议。但人们的争论从一开始就是没有希望的，--南水北调工程建设已经是政府最高层决定了的事情。

作者： Petra Aldenrath/苗子

责编：乐然

── 原载 德国之声
Thursday, October 22, 2009
本站网址：http://www.observechina.net

 来源：[http://www.guancha.org]《观察》文稿，转载请注明出处！