标题: MV：I‘d rather have Jesus [打印本页]
作者: saltfish 时间: 2009-2-18 20:49 标题: MV：I‘d rather have Jesus
下面的第5楼和第6楼有登徒浪子提供的英文歌词和中文歌词。以及作者相关信息。在此，感谢登徒浪子 的支持。——saltfish
[ 本帖最后由 saltfish 于 2009-6-6 03:04 PM 编辑 ]
作者: well530 时间: 2009-2-18 21:16
虽然大部分歌词听不懂，但是歌曲还是很好听的
作者: tuu 时间: 2009-2-19 00:19
听不懂。我不评价。
作者: 春秋不爽 时间: 2009-2-19 09:59
宁静，平和。很好听。
作者: 登徒浪子 时间: 2009-2-19 11:26
我寧願有耶穌，勝得金錢，
我寧屬耶穌，勝得財富無邊；
我寧願有耶穌，勝得華宇，
願主釘痕手，引導我前途。
我寧願有耶穌，勝得稱頌，
我寧忠於主，成全祂的事工；
我寧願有耶穌，勝得名聲，
願向主聖名，永赤膽忠誠。
恩主比百合花，更加美艷，
遠比蜂房蜜，更加可口甘甜；
惟主能滿足我飢渴心靈，
我寧願有主，跟隨祂引領。
副 歌
勝過做君王，雖統治萬方，卻仍受罪惡捆綁；
我寧願有耶穌，勝得世界榮華，富貴，聲望。
本詩作者密勒夫人（Rhea F. Miller, 1894-1966）生平不詳，但作曲者謝伯偉卻是現代著名的福音聖詩歌唱家。
謝伯偉（George Beverly Shea, 1909-）出生在加拿大，少年時舉家遷居紐約。 他父親是衛理公會的牧師，母親虔誠愛主，他雖生長在基督化家庭，且常在教會獻詩，卻不肯接受耶穌為救主。 大學畢業後，在一保險公司工作。 他有一副嘹亮的歌喉，經常被邀在電台及銀幕上演唱，頗享盛名。 他的母親不住地為他禱告，有一天她將密勒夫人的這首詩，悄悄地放在他的鋼琴上。 當謝伯偉回家練琴時，看見那首詩便拿起來誦讀。 他唸完後心受感動，就在琴上記寫曲調，這時他母親在隔室跪著為他禱告。 他一面彈，一面唱，內心深處自問：「我終日忙碌，到底是為了什麼？我若賺得全世界，賠上自己的生命有什麼益處呢？」那一剎那，是他人生的轉捩點，就此決心將自己奉獻。他堅辭了高薪的廣播歌唱工作，放棄了屬世慾望，成為一位福音使者。 1940-1950年間他隨「青年歸主運動」馳奔美加各地。 二次大戰結束後，葛理翰佈道團興起，他加入該團擔任獨唱。 他那雄厚低沉的歌聲感人心弦，三十多年來，他這首最早的創作「我寧願有耶穌」改變了無數人的生命和抉擇。 當年羅斯福總統宴請英皇時，曾請一位著名的印第安基督徒演唱，他在唱了幾首英國歌後，唱「我寧願有耶穌」，在副歌餘音未了時，英皇大聲說：「我也寧願有耶穌」。
讓我們不要消滅聖靈的感動，因祂稍縱即逝，切勿為體恤自己而猶豫。 我們若不即時把握，就會失去了蒙福的機遇！
有一位年長的牧師在他退休時，教友匯集一筆巨款贈他作養老金。 他感謝他們的厚愛，但悉數捐贈了一宗教機構用作福音事工；當他唱「我寧願有耶穌」時，在場者無不為之動容。 他沒有屬于他自己的房屋和汽車，但 神 總是供應；他常與達官顯要同席，終身卻以事主為榮。
作者: 登徒浪子 时间: 2009-2-19 11:27
I’d rather have Jesus than silver or gold;
I’d rather be His than have riches untold;
I’d rather have Jesus than houses or lands,
I’d rather be led by His nail pierced hand.
I’d rather have Jesus than men’s applause;
I’d rather be faithful to His dear cause;
I’d rather have Jesus than world-wide fame,
I’d rather be true to His holy name.
He’s fairer than lilies of rarest bloom;
He’s sweeter than honey from out of the comb;
He’s all that my hungering spirit needs,
I’d rather have Jesus and let Him lead.
Than to be a king of a vast domain
Or be held in sin’s dread sway,
I’d rather have Jesus than anything
This world affords today.
作者: saltfish 时间: 2009-2-19 13:34 标题: 回复 #6 登徒浪子 的帖子
感谢登徒浪子的支持。
作者: ad1982 时间: 2009-2-19 18:33
很好听~但我没听出生活中美好的旋律，到是听出感伤凄凉的旋律
作者: saltfish 时间: 2009-2-19 18:47 标题: 回复 #8 ad1982 的帖子
呵呵，我倒是听起来觉得自己整个人很是安详。
作者: alley881019 时间: 2009-2-21 20:00
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: london 时间: 2009-2-22 21:03
仿佛置身牧场，回首过去时光。
作者: ywgqj 时间: 2009-2-23 11:28
我寧願有耶穌，勝得世界榮華，富貴，聲望
作者: storms 时间: 2009-2-24 11:24
尽管我不是基督教徒，但很认同上述观点。
简单的曲调，但感人至深！
非常感谢咸鱼！质量很高！
作者: saltfish 时间: 2009-2-25 16:59 标题: 回复 #14 storms 的帖子
欢迎常来
作者: beckhamnet 时间: 2009-2-26 21:07
src="./images/smilies/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 很好听的歌曲。。可惜我对基督教没有研究。。想了解又不知从何做起
[ 本帖最后由 beckhamnet 于 2009-2-26 09:10 PM 编辑 ]
作者: saltfish 时间: 2009-2-26 22:17 标题: 回复 #16 beckhamnet 的帖子
在本版你可以看看帖子阿
作者: Frank007 时间: 2009-12-10 11:44
╮(╯▽╰)╭，时间过长，链接失效了
| 欢迎光临 ::电驴基地:: (https://54.244.168.166/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |