回复 10# Yhard 的帖子
根据佛教的本意，轮回是客观规律，很难由人们的意志来改变。但是，这个主要是原始佛教和上座部佛教的意见。
藏传佛教的转世，更象尼采在《查拉图斯特拉如是说》中所言：我现在死不复生，灵魂和肉体一道死去，但是，把我纠缠其中的众多因素将把我再造出来，我将与此日、此鹰、此蛇同归，再次讲述永恒轮回的真谛。（因为佛教不承认灵魂不灭，所以说灵魂和肉体一道死去；“把我纠缠其中的众多因素”，就是佛教所谓的“因缘”，所谓“万法因缘生，缘尽法还灭”。）
因此，从佛教的基本理论上讲，达赖是不可能自行终止转世的，除非他自称要达成涅槃（叔本华所谓“一切与无”，也就是寂灭）。
但是，这仅仅是根据一般佛教的理论，而不是藏传佛教的理论。藏传佛教有什么另外的说法，我就不知道了，而且好像也很少有人知道。
