::电驴基地:: » 黔之驴茶馆 » 轻松一下，来个笑话吧--「餐厅」的英文

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题

打印

轻松一下，来个笑话吧--「餐厅」的英文

twwtp

天行狼

驴民高工

Rank: 6 Rank: 6

1^# 大中小发表于 2010-4-3 03:50 只看该作者

轻松一下，来个笑话吧--「餐厅」的英文

话说某间餐厅老板营业前夕找上广告公司做招牌.......

客户 : "就写「餐厅」吧，中、英文都要喔~"

广告公司 : "好的，明天来取吧 !"

……………………………………………………………………………………

广告公司制图员不会英文，心里嘀咕：这 "餐厅" 的英文怎么拼呢？

于是，他就在在线的翻译网页输入"餐厅"二个字，单字翻译网页很快就送回翻译结果。

制图员一看，感叹的说：哟，这英文的词儿还真长，都说了，外国佬比咱們中国人蠢啦，

咱们写两个字就代表餐厅了，他们居然要用这么多字母。要是被罚抄书的同学多惨啊。

第二天，餐厅老板来取，回家立刻挂上……

……

……

……

……

……

……

……

……

TOP

funfool

驴民工程师

Rank: 5 Rank: 5

2^# 大中小发表于 2010-4-3 07:25 只看该作者

楼主的笑话还没讲完呢

TOP

twwtp

天行狼

驴民高工

Rank: 6 Rank: 6

3^# 大中小发表于 2010-4-3 09:20 只看该作者

引用:

原帖由 funfool 于 2010-4-3 07:25 发表
楼主的笑话还没讲完呢

咦，你的圖跟我是同一張呀
大概是我用的圖床又被屏蔽了吧

感謝補圖呀

TOP

世俗中存活

驴民顾问

Rank: 8 Rank: 8

4^# 大中小发表于 2010-4-3 14:40 只看该作者

好笑吗？不明白

TOP

黑总统

只爱共产党

驴民大法师

Rank: 15

偶然贡献奖卓越成就

5^# 大中小发表于 2010-4-3 15:16 只看该作者

回复 5# 世俗中存活的帖子

你没见着照片里餐厅一词右面写着：
translate server error

直接就是电脑COPY

TOP

xmao

驴民工程师

Rank: 5 Rank: 5

6^# 大中小发表于 2010-4-3 18:20 只看该作者

翻译服务器错误

TOP

心碎不后悔

tracyheane

部门主管

Rank: 20

Wanted，free now...

运输大队长基地评论员

7^# 大中小发表于 2010-4-3 19:14 只看该作者

translate server error

勃起是阴茎不屈的抗争，月经是子宫寂寞的眼泪！！

我们可以不同意彼此的观点，但我们必须尊重及捍卫彼此说话的权利！
跪久了，出来遛遛

TOP

a981234

驴民顾问

Rank: 8 Rank: 8

8^# 大中小发表于 2010-4-4 11:26 只看该作者

这帮人傻的太可爱了，就这餐厅还能吃饭吗？简直要喷饭了。

TOP

princemules

驴民高工

Rank: 6 Rank: 6

9^# 大中小发表于 2010-4-4 20:13 只看该作者

够囧啊！！！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题