跪拜天皇刘谦自称是粉丝？ 网友炮轰建议春晚封杀刘谦
时间：01-28 来源：猫扑大杂烩
核心提示：好家伙，刘谦这下可惹来大麻烦了，即便是有翻译组的澄清和道歉，加上各路人马事后的分析论证，以及刘谦本人的回应，许多网友依旧蜂拥而至，就此事件大肆批判，歇斯底里，声嘶力竭。在网络上带个面具，换个名号，就可以为所欲为，不负责任了。凑热闹的看个笑话，想发泄的找个地方，没事做的当个话筒，事情一完，笑话终了，拍拍屁股，说句我闪，一溜烟不见了人影。若是看走眼了，骂错人了，传错对象了，只装作从未看过，从未骂过，也从未传过。听信了谣言不可避免，可您说，咱中国人的气度，谦虚，友善，宽容呢？ ——yklfish 
因为一系列在日本做节目的视频，春晚大红人刘谦再次成为焦点，不过这回，招来的全是骂名。身穿中国传统绸缎对襟衫的刘谦，在节目中向“日本天皇”毕恭毕敬下跪，更自称从小就崇拜天皇，是天皇的粉丝！此番言行一经曝光，激怒了大批网友，讨伐的阵势不输当年杨丞琳的“八年抗战脑残门”。
跪拜“殿下”刘谦自称是粉丝？ 从网友曝光的系列视频中，可以清楚辨认出刘谦。据说他上的是日本2010新年节目，画面上是一间典型的日式厢房，跪着7名日本伺女和几名身着绿色日本和服的男士，正中坐着的，是一位身着橙色日本服，脸上被刻意涂白的男人，刘谦称呼他为:“殿下。”
刘谦当日的服装具有很鲜明的中国元素，蓝色的绸缎对襟衫，身上有圆圈式的刺绣。他一进门，就向殿下问好，在这位殿下说完“欢迎”之后，刘谦双膝着地，端正地跪在殿下的正对面。
视频截图上显示有这样的对话:“我在台湾很知名度的，我小时候就是您的粉丝了。”说这话时，刘谦还特别垂下了头。这时，那位白脸的殿下转身从旁边拿起一样东西，说:“作为新年礼物，送点东西给你吧。这个没问题吧，DVD，给你了。”刘谦的反应有些夸张，他反手指着自己，脸上有很惊讶、很错愕的表情，网友们愤怒地指责他“故意装成受宠若惊的汉奸相儿”！从画面上来看，礼物仿佛是一套日本的卡通碟，刘谦拿到手后，开心地对着镜头大笑，身后的日本人也随之鼓起了掌。
网友炮轰建议春晚封杀刘谦 视频曝光后，有网友分析，这可能是一期模仿秀节目，“那个涂白脸的，演的是日本天皇。”大家对刘谦参与这样一期日本新年节目，非常愤怒，“居然说自己从小就崇拜天皇，还是天皇的粉丝！刘谦，你知不知道这样的说法极大伤害了13亿中国人民的感情：“刘谦，对你太失望了！再也不看你的表演了。
值得一提的是，备受瞩目的虎年春晚早已向刘谦发出了邀约，如不出意外，刘谦又将在年三十与全国观众见面，而昨日该视频曝光后，网友叫其从春晚“下台”的声音颇为强烈，“建议大家封杀刘谦，春晚是咱中国最传统最喜庆的节目，不想看到这个给日本天皇下跪的人！伤感情了。
延伸阅读：刘谦跪拜天皇，央视应当封杀（图） 来源：
腾讯博客 看见这样的新闻，博主也非常的气愤。作为中国人怎么能给不共戴天的小日本行如此大礼呢，心里更是想给刘谦一巴掌，后来，我翻看了有关于整个新闻的细节，我对刘谦下跪门有了更清楚的认识，我觉得刘谦已经触动了中国人民的心，鉴于他是初犯，情节也不是很大，所以我觉得央视春晚应该给他关闭大门“以示警告”。如有再犯理应逐出内地市场，乃至更长久的封杀。
……
最后，我还是要说，刘谦这事做的非常不对，必须封杀。但是，他是初犯，情节也不是很大。央视春晚“拒绝”他以示“警告”是最好的解决办法，大家在骂他的同时，希望别抹掉了刘谦曾经给我们带来的快乐，人，谁都有错的时候，“知错能改，善莫大焉”但愿这事别断送了刘谦的魔术才华。
经纪人喊冤:事情是真翻译有误
时间：01-28 来源：猫扑大杂烩
经纪人喊冤:事情是真翻译有误 随后，记者致电刘谦的经纪人何晃杰，听完记者对事件的叙述后，何先生连连表示:“我先看看，再跟你讲好吗？”他表示自己还不清楚网上的状况，需要先亲自上网浏览。记者追问刘谦到底有没有上过这样一期节目，何先生并未否定，“不好意思，能不能我先看看，了解一下，呆会儿再跟你讲。”
半小时后，记者再次致电何先生，他承认刘谦的确在日本做过这样一期节目:“我有一份声明会发给你，你们看了声明再作报道好吗？”
下午6点半，何先生发了一份声明到记者的邮箱，他表示网上曝光的视频节目是刘谦去年12月受邀到日本富士电视台录制的《笨蛋城主》新年特别节目，那个被网友视为“日本天皇”的其实是日本的志村健先生，“内地的朋友可能不太知道谁是志村健，但是在中国台湾地区以及日本，志村健的名号可说是无人不知无人不晓，纵横演艺界30多年，演艺地位至高无上，犹如中国的‘赵本山’。是位德高望重的表演艺术家。说起他所创造的经典角色‘怪叔叔’，经典到简直可以写进日本历史教科书。”
至于刘谦下跪，称其“殿下”，何先生在声明中表示那完全是翻译有误，“在网络上转载的节目内容中，因翻译有所偏差，而造成大众的误解，其实在节目中皆是以‘城主’相称。”
至于刘谦下跪，称其“殿下”，何先生在声明中表示那完全是翻译有误，“在网络上转载的节目内容中，因翻译有所偏差，而造成大众的误解，其实在节目中皆是以‘城主’相称。”
视频几大疑问 1.身穿橙色日本服，位居正中的人是 “殿下”？
声明:志村健先生以“笨蛋城主”古装造型亮相，并非天皇打扮。
2.刘谦称其为“殿下”，并自称粉丝？
声明:在节目中皆是以“城主”相称。
两位表演艺术家在各自专业领域上带给观众欢乐，友好互动交流，呈现艺术无国界的氛围。
3.刘谦为何在节目中下跪？
声明:因节目制作将时空设置在古代，因此跪坐为日本古代之基本坐姿，扮演城主的日本笑星志村健也以跪坐回礼的形式回应，仅仅是以综艺节目效果出发。
4.节目中，赠送给刘谦的礼物是什么？
声明:志村健先生为答谢刘谦参加节目，赠送20年前“志村大爆笑”短剧作品合辑DVD。
央视春晚尚不知此事 这次日本“下跪门”是真是假？刘谦作何解释？央视春晚又能否顺应民心，拿掉刘谦的节目？记者向春晚剧组一相关人士求证，听说这个情况，对方很惊讶，表示不知道刘谦做过这样的节目，那是否会考虑换下刘谦，对方表示:“不好意思，现在节目都还在审查阶段，本来就没有最终确定具体的节目名单，谁上谁下，现在都说不清楚。”而据记者调查，在日本，天皇、皇后、皇太后、太皇太后敬称“陛下”，其余皇族则敬称“殿下”。照这样看来，即使刘谦在节目中下跪，跪拜的也绝非是网友口中的“日本天皇”。
翻译组的澄清和道歉时间：01-28
来源：布谦-新浪博客
近日冒出一件荒谬绝伦的新闻，并使用星星工作组制作的中文字幕版视频截图作为证据，信誓旦旦说刘谦向天皇下跪。就此事还原真相，以正视听：
此新年节目为日本长期综艺搞笑节目《笨蛋城主》的新年特别戏剧，剧中涂白面的志村健先生扮演的是一位行为白痴状况百出的城主，全剧时长2小时，刘谦在其中出现9分钟，表演了三个魔术。
以下是一些网上被歪曲的事实真相还原…… 关于“下跪”：此剧为古代日本背景，那个年代日本是没有椅子的，榻榻米上会客谈话，不是跪坐，难道站着么，无视在场所有人都跪坐的事实，硬要安上一个“下跪”的罪名，是何居心？！
剧中所谓的“天皇”也是如此姿态面对魔术师，那我们是否要称赞刘谦“扬我国威”？！
普及一下知识，虽然很多人都知道，跪坐也是中国古代的传统礼仪，只有椅子出现后，人们才不跪坐了。
关于“殿下”：殿下是对城主（详见文后词条）的敬称，而对天皇都是称为“陛下”，对历史有一定知识的观众应该知道当中差别。此前大陆有翻译组直接把这个节目名字翻作笨蛋殿下，我们较少涉猎这类型的恶搞节目，因此直接沿用，未注意其中区别，疏忽之处，特向观众致歉。
关于“天皇”：从几年前这个节目流行开始，大家都知道那是一个关于城主的恶搞剧，从来没被扯到天皇之类的身上过，除了某些别有用心或无知的人。中国人虽没必要对日本历史有常识，但没有常识出来显摆宣传就是他们的恶意了。
再者，这一看就是搞笑剧，要说那是天皇，那群侍女和侍从的服装就不对头，那些人明显是武家的装束，即为将军大名的家臣。日本古代公家和武家的服饰有很大区别。
《笨蛋城主》中众人的服饰都属于武家装束，跟天皇是一毛钱关系也没有！
*词条解释：日本封建时期的社会阶层 最高级皇帝即"天皇"(名义上的,实际是傀儡),下一级即"幕府将军"(实际统治者)然后再是"大名"(封疆大吏)即地方上的行政军事司法最高长官，最后是武士。但当时的社会跟我国一样到处是军事政治集团割据，他们割据城池，底盘大小不一。而大名是这些割据势力的最好代理人，因而"大名"也就是城主，当然大名只是一个阶层的名称就如我国的"士大夫"，可能"城主"才是真正的职务或则是自封的"称号"。关于他们的一个城很可能大小不等，但鉴于日本国土的大小，这个城的大的可能跟今天的一个地级市那么大，小的可能只有一个县那么大吧。至于他们的待遇可能有两种，一种是军阀割据的那么就是一个土皇帝，如果是受辖朝廷的那么可能在权力利益上有些束缚。
=========
我们本着分享快乐的原则，希望让更多人无语言障碍地欣赏到魔术带来的快乐与神奇，连夜赶制出来的字幕作品，内中确有疏失不当之处，却没想到会被人当作恶意攻击的工具。在此我们向刘谦老师和广大观众说一声抱歉，因水准不专业且态度不够严谨所致，未能完整表达节目的背景，这是我们需要检讨的地方。
但这个作品竟成为攻击人身的工具，我们对此感到深切的悲哀和极度的愤慨，对那些用几张截图企图歪曲事实，利用中国人内心最深处的伤痛来污蔑别人的人，你们的道德良知和智商都低到令人唾弃的地步！
身为中国人，我们如此热爱着自己的祖国！当看到刘谦老师在日本的黄金时间节目中身穿唐装表演神奇的魔法，并为节目精心配上优美的中国传统音乐时，心里有难以言喻的喜悦。
刘谦老师是中国最国际化的魔术师之一，但他的言行举止无不流露出对祖国的深切感情。他常说能回到祖国表演非常开心，他对某些嘲笑大陆卫生的台湾艺人摆手阻止，在日本拍摄的个人特别节目，每个魔术结束后，他都坚持用纯正的中文说一句“刘谦的奇迹”，并认真耐心的纠正旁边日本人的发音。以致笔者认识的日本小孩学会的第一句中文，就是“刘谦的奇迹”。作为他的粉丝，除了欣赏魔术外，我们也愈加欣赏他的真诚与自重重人的品质。
如此诚意爱国的表演者，都有脏水一再往他身上泼，让人对现在愈演愈烈的网络软暴力感到无奈和痛苦。虽有部分保持清醒理智正直的网友让人感觉到温暖尚在，但仍有太多人不惮用最大的恶意揣测别人，更热衷用最恶毒的语言攻击一个自己全然不了解的人。诚然这个世界充斥着不安阴暗与险恶，但你我作为其中的一分子，是否有为它的丑陋添砖加瓦呢？ 我们愤恨在幕后操纵此事的黑手，同样对目前的网络环境感到忧伤，对翻译中的错失我们向各位诚挚道歉并澄清，也期待刘谦老师能尽快摆脱阴影，为观众带来更多欢乐。
现实混乱残酷若此，奈何奈何！
