向巴平措(图为资料图) 中新社发 杜洋 摄
中新网拉萨1月15日电 (记者 徐长安)中国西藏自治区九届人大三次会议15日上午通过人事定案，批准列确请辞西藏自治区第九届人民代表大会常务委员会主任职务，批准向巴平措辞去西藏自治区主席职务。
西藏自治区九届人大三次会议将于15日在拉萨闭幕，闭幕日表决通过人事议案。
此前12日，西藏自治区九届人大三次会议主席团举行第三次会议，表决通过了这两项请辞决定的草案，提请大会表决。
此间列确的请辞报告说，“因工作需要，我请求辞去西藏自治区九届人大常委会主任职务”。向巴平措的请辞报告说，“因工作需要，我请求辞去西藏自治区人民政府主席职务”。
延伸阅读：
白玛赤林接替列确任西藏自治区党委副书记
中新社拉萨一月六日电 (记者徐长安)中共西藏自治区委员会机关报《西藏日报》六日发布西藏党委人事变动消息，日前，中共中央决定：白玛赤林任西藏自治区党委副书记，列确不再担任西藏自治区党委副书记、常委、委员职务。
履历显示，白玛赤林曾是行伍出身。他当过青海省新兵团战士，共军陆军第五十三师炮团副班长、班长、副排长、排长，共军陆军第五十三师炮团政治处群工干事。一九八0年，白玛赤林进入西藏军区，担任政治部群工处正连职、副营职干事，西藏军区总医院妇产科副团职政治协理员。
履历显示，白玛赤林具备完整的学习经历。十四岁左右，其曾在西藏民族学院预科班学习。三十八岁时，进入中央党校第六期西藏民族干部班学习，接受系统民族干部教育。四十九岁那年，先后在中央党校一年制中青班学习、中央党校研究生院在职研究生班党的学说与党的建设专业学习。详细>>
