美国之音张楠
北京超市内的食用油
有数据显示，2010年，中国的广义货币供应量(M2)比前一年上涨了19.7%， 达到73万亿元，超过了中国国内生产总值67.5万亿元的规模。过去两年，货币供应量增加了55%，信贷量上涨了60%，达到47.4万亿元。
格特肯说，中国的工资上涨也会推动价格上涨。根据瑞士信贷的研究报告，2011年，中国所有31个省、自治区和直辖市都将连续第二年提升最低工资。
多门资本研究的编辑伯特·多门(Bert Dohmen)撰文说， 鉴于中国央行提升利率和银行准备金率的措施都不是太有效，他建议，限制信贷。他说，限制信贷是痛苦但唯一有效的遏制通胀的手段。他举例说明， 1970年代，美国正是采取了这样的措施采成功遏制了高达两位数的通胀率。
格特肯预测，中国的通胀还会进一步加剧， 因为中国的决策者们并没有改变促进增长的战略。他说：“他们是采取了一些紧缩(信贷)的措施，但是，真正的做法是让它保持稳定。从财政角度来说，他们还在计划进行巨大的投资。关于这个，在即将举行的人大会议上我们会了解更多。新增贷款相对仍然很高，再加上大规模的公共投资，这就意味着，他们的仍然希望促进增长， 通胀还会紧随其后的。”
中国官方《中国证券报》发表社论说，本轮货币紧缩周期可能已行至下半程。报道说，去年第四季度以来，以中国央行三次加息、五次上调准备金率为标志，货币政策基调逐步由适度宽松回归稳健。该报分析说，如果货币供应增长贴近16%的预期目标，出台更加更加严厉的紧缩措施就不太必要。
来源：http://www.voanews.com/chinese/news/20110224-Chinese-Consumer-Confidence-Slides-on-Concern-Inflation-Will-Hurt-Spending-116867783.html
