发新话题
打印

丧尸与僵尸的区别

丧尸与僵尸的区别

丧尸与僵尸的区别
  丧尸和僵尸是很容易搞混的,但是这只限于中国(再一次体现了汉语的强大)丧尸与僵尸的英文都是“ZOMBIE”,因为在外国文化里是没有所谓我们说的“僵尸”。他们说的“Zombie”是指的丧尸。那现在我们就来正式说说丧尸与僵尸的区别!
1.丧尸是没有智力的!这点是和僵尸分的最开的一点,不是说丧尸完全没智力,而是指他们只能依靠本能和细胞生物的智力。僵尸则不同,他们有些十分聪明.
2.光是说有没有智力是不能分辨的,还有一点就是在于“是否为寄生生物所寄生”这点也是很重要的区别点,丧尸多为有“病毒”   “猎头蟹”等其寄生生物所寄生,依靠一种动物的本能去觅食和传播的就是丧尸
3.是否具有变异能力,这点很重要,僵尸是不具备变异能力的。而丧尸是具备的.
4.这点主要就是讲解僵尸,僵尸可以有智力,甚至他们可以组建社会,他们之间有很深的等级制度
5.对于这两种的打击是不同的,丧尸只能攻击其头部,而对僵尸是全身都有效果.
大跃进
Great Leap Forward
以钢为纲 全面跃进
Steel as the key link to the full leap forward
人有多大胆 地有多大产
How dare people have little capacity
放卫星
Release satellite
共产风
Communism wind
东风吹,战鼓擂,这个世界上究竟谁怕谁?不是车迷怕黑狗,而是黑狗怕车迷

TOP

铁老大研究的事物,非常人可以理解
☆ 不要去盼什么英明之主,而要去争一个可将权力关进笼子的制度
  不要跪什么青天官员,而要去争一个可监督问责官员的制度
  不要歌颂什么伟大领袖,而要去争一个可选举弹劾权者的制度
  不要说什么拥护感谢,而要去争一个可言论迁徙自由的制度
  不要等什么英雄勇士,我们每一个人都是推墙的力量


★ 史上最强最热血“爱国者”手册——“五毛党”“美分党”禁入╭(╯^╰)╮
  地址 https://cmule.net/viewthread.php?tid=285861

TOP

知识普及贴,学习了,更领会了!

TOP

抓两只来围观学习

TOP

火车MM研究广泛

TOP

奇幻中文也不强大。最可气的是elf和spirit不分,都翻译成精灵。根据日文,前者应该翻译成妖精,但是,中国人就是不改(除了《罗德斯岛战记》)。
个人以为:
spirit应该是精灵。elf应该是妖精。goblin应该是妖怪。但是,中文一般都把前两者翻译成精灵,而后者翻译成妖精或哥布林。

TOP

好啊,这是精辟,明了了

TOP

yuan研究专业哈

TOP

太深奧了,樓主準備做法師?

TOP

多看看乔治.罗梅罗的电影就能区别丧尸和僵尸了

TOP

最好一个也别碰上

TOP

引用:
原帖由 nkpoper 于 2010-10-27 20:05 发表
奇幻中文也不强大。最可气的是elf和spirit不分,都翻译成精灵。根据日文,前者应该翻译成妖精,但是,中国人就是不改(除了《罗德斯岛战记》)。
个人以为:
spirit应该是精灵。elf应该是妖精。goblin应该是妖怪。 ...


在下所认为的刚好与阁下相反,elf应该是精灵,spirit带有神灵的意思,也有精神的含义在内。

TOP

这里的僵尸指的是吸血鬼吗?

我觉得还应该区分是否具有初拥能力

TOP

丧尸会跑,僵尸不会跑,完毕
一说二笑三搂四抱五打情六骂俏七亲八操九有孩子十拿掉

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

回复 12# wherefree 的帖子

此楼正解也~

TOP

科普扫盲贴

TOP

发新话题